第二天高宗便在殿上召见谢石,写了个“春”字让他测,谢石说:“秦头太重,压日无光。”高宗听后,心中知道是指秦桧专权的事,当时没有说话,便给了谢石一份厚厚的赏礼,让他赶快离开。这事后来传到秦桧耳朵里,秦桧大为气恼,就给谢石加了个罪名,把他流放到岭南。在吏卒押解他去岭南的路上,遇见一个人依山而立,打着一个测字占卜的招牌,谢石想:这里也有人会我的法术吗?于是就写了个“谢”字请他测。那人笑着问道:“你也是个术士吧?”谢石问:“你怎么知道的?”那人说:“你是在寸言中立身耳。”谢石又写了个“石”字,那人说:“甚非佳兆。石逢卒则碎,跟你同行的正是一卒啊,不知这位姓甚么?”卒答道:“姓皮。”那人一听,说:“更坏了,石逢皮则破,你怕是回不来了!”谢石说:“气数已定,自然逃不脱。不过我也会这种法术,也请你写一个字,我来占一下你的来头。”那人说:“我站在这里就是字,何必再写呢?”谢石望了一下说:“莫非仙人乎?”那人笑而不答,一转眼就不见了。谢石果然一去不返。
这虽然是个传说,但这一套的文字拆合。当作字谜来看,却是很有趣的。