战后，重建家园的需求更为强烈，詹姆斯凭借着设计天赋，很快便在这一行内声名鹊起，他被人冠以天才。每每听到赞誉，詹姆斯便会想起远在万里之外的母亲，他想，母亲会为他的今天荣誉骄傲吗?

　　他再一次失望了，母亲与兄长对于他留连美国大为不解。在他们的眼中，美国是片蛮荒之地，毫无文明可言。他们屡次三番来信劝他回去，罗宾也向他保证，弟弟回去了，可在建筑业谋得一官半职。

　　詹姆斯却偏偏不愿意，他不要母亲和兄长为他安排人生。他感到即使自己回去也永远处于家中的劣势。1787年，他毅然加入了美国籍，并在三个月后，娶了美国女孩琼为妻。

　　6月，当他带着新婚的妻子回到爱尔兰看望母亲和哥哥，莎莉送给琼伯爵家祖传的瓷器作为见面礼，詹姆斯感动不已。但接后两天，莎莉不停地劝琼说服詹姆斯回家，她还是坚定认为，詹姆斯只有在罗宾的庇佑下才会有好的生活。母子俩再度不欢而散，詹姆斯夫妇重返美国。

　　詹姆斯长期在工地，家里只有妻子琼一人主持。不久，琼怀孕了，但直到她生产前夕，詹姆斯才赶到医院。琼是难产，在产床上挣扎了两天两夜才生下了儿子柯比。看着妻子在生与死的边缘的痛苦挣扎，那汗水淋漓苍白的脸，他的心被强烈地震撼了，他想起母亲生他时也是难产，也是这样挣扎在生与死的边缘。忽然之间，他对母亲的芥蒂之心就在这片刻消融了。

　　柯比出生后体质不好，整夜啼哭，詹姆斯无奈和琼一起安抚儿子，他哀怨地对琼说，带孩子可比画图纸要累得多啊。琼不禁大笑，她说，现在知道当妈妈的不容易了吧，等柯比长大一点，我们回去看望她好吗?

　　詹姆斯默默地点了点头。他写信告诉母亲，半年后，等柯比身体强壮一些，他将和琼带着孩子回去看望她。

　　归期越来越近，他却听到了一个振奋人心的消息：国会决议建造总统府!

　　1790年12月，总统府在华盛顿哥伦比亚特区由华盛顿总统亲自选址，并公开征选相关建筑方案。

　　消息传开，建筑界轰动了。所有设计师倾巢而出，绞尽脑汁以争得这无上荣耀，詹姆斯也马上报名。如何能展示一个总统府的风采呢?不应该是一座豪华的宫殿，他边思索边开始勾勒，他的笔下，出现了自己爱尔兰老家的议会所在地，公爵府莱恩斯特宫的二层建筑的模型，帕拉迪奥的巴巴罗别墅也适时的出现了。詹姆斯剑走偏峰，当所有人都在将建筑理念放在巍峨庄重时，他想到的却是，这应该是总统的家园。

　　家，对詹姆斯来说，是多么温暖的称呼啊。他给总统府加上了门前大块绿绿的草坪，楼上的宴会厅，红黄绿几个大厅都是招待宾客的地方。想想，宾朋满座，笑语连连，主人不停端出丰富的菜品小吃，多么富有生活气息;而坐南朝北的后花园，有着巨大的喷水池和漂亮的装饰;门前巨大的廓柱，显示出古罗马式建筑的富豪和奢华，他继承了帕拉迪奥的风格，将神殿引入了民居!而他完成这个设计仅用了二十天!

　　他富有人情味的设计在众多设计中脱颖而出，华盛顿总统对此满意又不满意，满意的是周全而美轮美奂的设计，不满意的是面积，詹姆斯设计的是占地面积3400平米，华盛顿总统相信自己的国家会很快富强起来，扩展疆域，在世界上占有越来越重要的地位，建造总统官邸一定要宽敞。于是大手一挥，所有的设计扩充30%。最后的方案确定了。