跛脚的孩子

人都这么说道。

    汉斯被叫到地主庄园里，那条道他已经许多年没有走过了。那些他很熟

悉的树木、灌木丛似乎在向他点头打招呼，对他说：“你好，汉斯！欢迎你

到外边来！”太阳射在他的脸上，射进他的心里。

    主人——地主庄园的年轻幸福的夫妇，让他和他们坐在一起。他们看去

也非常高兴，好像他就是他们家庭成员一样。但是，最快乐的却是那位年轻

的女主人，给他故事书，送他会唱歌的小鸟的人。鸟现在的确死掉了，被吓

死的，但它使他恢复了健康。书使他和他的父母受到了启迪；书现在还在他

那里。他要保存它，读它，即使很老了也如此。现在他对家里也有用了。他

想学一门手艺，最好是装订书籍。“因为，”他说道。“这样我便可以读到所

有的新书！”

    下午，主人把他的父母都叫去了。她和她的丈夫一起讨论了汉斯的事。

他是一个虔诚和聪颖的孩子，对读书有兴趣，也有领悟能力。上帝总是成全

好事情的。

    那天晚上，父母从地主庄园回来的时候，真是高兴极了，特别是基尔斯

汀。不过一个星期之后，她哭了，因为汉斯要出门了。他穿上了新衣服，他

是一个好孩子。可是现在他要漂洋过海，去遥远的地方上学，去学拉丁文，

他们要许多年后才能再见到他。

    他没有带走他的故事书，那本书父母要留着作纪念。父亲经常读它，但

总少不了那两个故事，因为他对那两个故事很熟悉。

    他们接到汉斯的来信，一封比一封愉快。他和好人在一起，生活得很好。

最令人高兴的是进了学校，要学习和要知道的东西太多了。他现在只希望能

活到一百岁，有朝一日当一名校长。

    “但愿我们能活着看见那一天！”父母说道，紧紧握着对方的手，一幅领
圣餐时的神情。

    “在汉斯身上发生了多么奇妙的事啊！”奥勒说道。“上帝心中也有穷人
的孩子！在跛子身上正体现了这一点！这像不像汉斯给我们念的那本书中写

的那样啊？”