邻居们

    “我的妻子和孩子将会比你的还要多！”另一只说。
    “但是我是长子呀！”第三只说。

    它们吵起来了，用翅膀打，用嘴啄着，于是，“拍！”的一声，它们一个

跟着一个地从窠里滚出来了。它们躺在地上，气得不可开支。它们把头偏向

一边，同时眨着朝上的那个眼睛——这就是它们生气的表示。

    它们能够飞一点儿了，又进一步练习了一阵子。最后，为了使它们今后

在世界上碰头的时候可以彼此认得出来，它们一致同意到那时应该说：“叽！

叽！”同时用左脚在地上扒三次。

    那个仍然留在窠里的小麻雀，尽量摆出一副神气十足的架子，因为它现

在成了这屋子的主人，不过它没有当家很久。在这天晚上，一股红色的火在

窗玻璃里闪耀着，火焰从屋顶下燎出来，干草哗啦哗啦地烧起来，整个屋子

都着火了，连这个小麻雀也在内。

    不过别的麻雀都逃出来，保住了性命。

    第二天早晨，当太阳又升起来的时候，一切东西显得非常新鲜，好像安

静地睡了一觉似的。那个农舍什么也没有剩下了，只有几根烧焦的屋梁，靠

着那根没有人管的烟囱。

    浓厚的烟从废墟升上来，不过外边的玫瑰花丛仍然很鲜艳。，开得很茂

盛，每一朵花，每一根枝条都映照在那平静的水里。

    “咳，这座烧塌了的房子面前的玫瑰花开得多么美啊！”一位路过的人说。
“这是一幅最美丽的小小画面，我要把它画下来！”

    于是这人从衣袋里取出一本白纸本子，他拿起铅笔，因为他是一个画家。

他画出这冒烟的废墟，烧焦的屋梁，倾斜的、几乎要坍下来的烟囱。不过最

突出的是一丛盛开的玫瑰花。它的确非常美丽，这幅画完全是为它而画的。

    这天的傍晚、原来在那儿出生的两个麻雀经过这儿”

    “那房子到什么地方去了？”它们问。“那个窠到什么地方去了，叽！叽！
什么都烧掉了，连我们那个强壮的老弟也被烧掉了！这就是它独占那个窠的

结果，那些玫瑰花儿倒是安然地逃脱了——它们仍然立在那儿，满脸红润。

它们当然不会为邻居的倒霉而难过的。我们不跟它们讲话。这地方真丑——

这是我们的意见。”于是它们就飞走了。

    当秋天来了的时候，有一天太阳照得非常灿烂，人们很可能以为这还是

夏天。在一个公馆面前的一排大台阶下面有一个院子，它是干燥和清洁的。

有一群鸽子在院子里散着步：黑色的，白色的和紫色的，它们都在太阳光里

闪着光。年老的鸽子妈妈特别提高嗓子对它们的孩子说：

    “要成群地站着！要成群地站着！”——只有这样才显得更好看。
    “那些在我们中间跳来跳去的灰色小东西是什么，”一只眼睛里显出红绿

二色的老鸽子问。

    “它们是麻雀呀！——一种没有什么害处的动物。我们素来是以和善驰
名的，所以我们还是让它们啄点我们的东西吃吧。它们不会跟我们讲话的，

而且它们的脚扒得也满客气！”鸽子妈妈回答说。

    是的，它们都会扒，它们会用左腿扒三下，还会说：“叽！”它们用这种

办法可以认出它们是那个烧塌了的房子里一窠生出来的三只麻雀。

    “这儿真叫人吃得痛快！”麻雀们说。
    鸽子们只是跟自己的人在一起高视阔步地走来走去，而且只是谈论着它