我大胆地删去了关于风向.潮流.历次航海的变化和方位.用海员的文体对船只在风暴中航行所作的细微的描写以及经纬度等等繁琐的叙述;如果不是这样,这部书的篇幅至少要比现在多一倍.我有理由相信格列佛先生对此可能会不大满意,但我是决意要让作品尽量适合一般读者阅读.当然,要是由于我对海事的无知而弄出什么错来,责任全由我一个人负.如果有旅行家好奇想看看作者的亲笔原稿全文,我随时都可以满足他的要求.
    关于作者情况的更进一步的细节,读者从本书开头的几页里就可以得到满意的答复.
    理查德.辛浦生