高龙巴是科西嘉山区土生土长的一个聪明.美丽.善良.机智.勇敢.强悍的山村姑娘.她的父亲戴拉.雷比阿上校是拿破仑手下的一位立过战功的军官.滑铁卢失败后,法国王朝复辟,雷比阿上校退役回乡,处处受到老冤家.新镇长巴里奇尼律师的欺压,一天突然惨遭谋杀.高龙巴凭着她的敏感和直觉认定是冤家巴里奇尼一家所为,但她没有掌握直接的证据.在科西嘉,血亲复仇是代代相传的老传统和旧风俗,儿子如果不报杀父之仇必被公众耻笑为孬种.但高龙巴的哥哥戴拉.雷比阿中尉长期在欧洲大陆接受"文明"教育,已经淡忘了科西嘉传统,满脑子是"文明社会"的法律和道德观念,对官方提供的"证据"深信不疑,相反对妹妹的"猜疑"则横加指责,一再主张与世仇和好.高龙巴为了报仇雪恨,不仅要同武装的敌人斗智斗勇,还要同当权的法官和省长斗智斗法,还要对忘本的哥哥晓之以理,动之以情,诱之以谋,激之以恨,做耐心细致的开导说服工作.结果是,一个没有受过资产阶级文明教育的尚未完全开化的野姑娘,竟然以惊人的胆魄和智慧,调动了一切可以调动的力量,一步步引导哥哥走向有理.合法.成功的复仇之路,并戏剧性地帮助哥哥赢得了一个英国高贵小姐的纯真爱情.高龙巴惩恶扬善的高明与成功,艺术地反衬出欧洲"文明"社会法律和道德水准的低下.不仅巴里奇尼律师不是她的对手,就是省长.国王检察官在她面前也黯然失色,她的哥哥.绿林好汉.英国军官和贵族小姐,对她也由衷地钦佩.
    梅里美不愧是世界级的故事大师.他讲述嘉尔曼和高龙巴的故事,娓娓道来,悬念迭出,高潮突起,惊心动魄,引人入胜,既叫你莫测高深,又让你感同身受,读时爱不释手,读后拍案叫绝,而且回味无穷.
    杨松河
    一九九四年十月卅日
   
    嘉　尔　曼
    天下女人皆祸根
    只有两度讨欢心
    一是爱河云雨里
    一是以死断红尘
    ......帕拉第乌斯(帕拉第乌斯(约三六三......四三一),古希腊史学家,着有《劳苏历史》一书.原文是希腊文.)