"那是没法子啊."
    "可不是.招人喜欢嘛,有什么法子呢!"她说着低下头,用发簪搔了搔头,"今儿给阿姐送行,难过极了."
    "那么,那间新盖的店铺怎么办?"
    "由那人的原配来料理呗."
    "由原配来料理?真有意思."
    "可不是.开张的事,一切都筹划好了.也只好这个样子,没有别的办法了.原配带着她所有的孩子搬来了."
    "家里怎么办?"
    "据说留下一个老太婆.虽说是乡下人,可是她的老头子却喜欢这行当.这个人真有意思."
    "大概是个浪荡人.年纪恐怕也够大的吧?"
    "还年轻呢.才三十二三岁."
    "哦?那么,姨太太比正室年纪还大罗?"
    "是同年,二十七岁."
    "菊村是菊勇的菊字吧.那人的原配竟然把这店铺接管下来了."
    "大概是招牌一打出去,也不好再改了吧."
    岛村把衣领拢了拢.驹子站起来去把窗户关上.
    "阿姐对你也很了解,今儿还对我说你来着."
    "她来辞行,我是在帐房里碰上的."
    "说了什么啦?"
    "什么也没说."
    "你了解我的心情吗?"驹子忽地又把刚刚关上的纸拉窗打开,一屁股坐在窗沿上.
    岛村半晌才说:"星星的光,同东京完全不一样.好像浮在太空上了."
    "有月亮就不会是那个样子.今年的雪特别大."
    "火车好像经常不畅通哩."
    "是啊,真叫人害怕.汽车也比往年晚一个月,到五月才通车哩.滑雪场里有个小卖部吧,雪崩把它冲塌了,楼下的人还不知道,听到奇异的声音,以为是耗子在厨房里闹腾呢.跑去一看,也没有耗子,上了二楼,才看见满地都是雪了.挡雨板什么的都被雪冲走了.虽说是表层雪崩,可广播电台却大肆报道,吓得滑雪客都不来了.我打算今年不再滑雪了.所以去年年底连滑雪板也给了别人.尽管如此,我还是滑了两三次.我变了吗?"