基督山伯爵(四)-第105章-公墓
莫雷尔震惊得几乎透不过气来,他踉踉跄跄地倒退了一步;他就再也支持不住了,大叫一声俯倒在基督山脚下.然后,他又立刻爬起来,冲向房门,在楼梯顶上放开嗓子大喊道:"尤莉,尤莉!艾曼纽!艾曼纽!"
基督山想出去,但马西米兰锁住门不让伯爵出去,宁死也不肯放松门柄.尤莉.艾曼纽和那个仆人听到马西米兰的喊声,便惊慌失措地直奔上来.莫雷尔拉着他们的手,把门推开,用一种呜咽声音喊:"跪下,跪下!他是我们的恩人!是我们父亲的救命恩人,他就是......"
他本来还想说出"爱德蒙.唐太斯"这几个字,但伯爵抓住了他的手臂,阻止了他.尤莉扑到伯爵的怀抱里;艾曼纽热情地拥抱他;莫雷尔跪下来,用他的额头碰着地板.那时,那个意志坚强的人觉得他的心都要膨胀起来;喉部似乎有一道火焰冲上眼睛;他低下头哭泣起来.一时间,房间里只听见不断啜泣的声音,尤莉激动异常,她冲出房间,奔到楼下,跑进客厅,揭开水晶罩,取出在米兰巷她的恩人送给他的那只钱袋.
这时,艾曼纽用哽咽的声音对伯爵说:"噢,伯爵,您怎么能够这样忍心?您常听我们谈起我们的恩人,常常看到我们这样感激他,崇拜他,您怎么忍心对我们隐瞒真相呢?噢,这对我们真是太残酷了,而且......我敢这样说吗?......对您自己也实在是太残酷了!"
"听着,我的朋友,"伯爵说,"我可以这样称呼你,因为虽然你不知道,实际上却已经和我做了十一年的朋友,......这个秘密的泄露,是被你不知道的一件大事引出来的.上帝作证,我本来希望终生保守这个秘密,但你的内兄马西米兰用过火的语言逼我讲了出来,他现在一定很后悔当时的举动."他回转头去看着莫雷尔,莫雷尔仍跪在地上,但把头伏在一张圈椅里,他于是含有深意地握一握艾曼纽的手,又低声说,"留心着他."
"为什么?"艾曼纽惊奇地问.
"我不能说明,但要留心他."
艾曼纽向房间里看了看,见手枪放在桌上;他的眼光停留在那上面,用手指了一指.基督山点了点头.艾曼纽走过去拿起手枪.
"随它放在那儿好了,"基督山说.他向莫雷尔走过去,抓住了他的手,那年轻人的心在极度的激动以后已陷入了一种麻木的状态.尤莉跑回来了,双手捧着那只丝带织成的钱袋,喜悦的泪珠一串串地滚下她的两颊.
"这是纪念品,"她说,"我不会因为认识了我们的恩人就会减少一点对它的珍视!"
"我的孩子,"基督山的脸变红了,"允许我拿回那只钱袋吧.你们现在既然已经认识我,我只希望你们心里时时能想到我就行了."
"噢,"尤莉把钱袋紧紧搂她在怀里说,"不,不,我求求您,不要把它带走,因为在某一天,您会离开我们的,是吗?"
"你猜对了,夫人,"基督山微笑回着答道,"在一星期之内,我就要离开这个国家了,因为在这里,许多应惩罚的人都过着快乐的生活,而我的父亲却已在饥愁交迫中去世."