"怎么样,"他说,"你还有怀疑吗?"
    "噢,我的上帝!"年青的姑娘喃喃地说道.
    "你全都看到了吗?"
    "天哪!看到了."
    "你认清楚了吗?"
    瓦朗蒂娜呻吟了一声."噢,是的!"她说,"我看见了,令人无法相信!"
    "那么,你情愿死,情愿马西米兰也一起死吗?"
    "我的上帝!我的上帝!"青年姑娘重复地叹道,她似乎要神经错乱了,"难道我不能离开这个家,我不能逃跑吗?"
    "瓦朗蒂娜,那只对你下毒的手,将跟随你到任何地方,你的仆人很可能受金钱的笼络,死神将以各种形式降临到你身上.即使你喝泉水,吃树上摘下来的果子,可能都有危险."
    "你不是说过,祖父的预防措施已经中和了这些毒药的药性吗?"
    "是的,那只能应付一种毒药,毒药是可以改换的,也可以增加份量."他拿起那只杯子,用嘴唇抿了一下."瞧,她这样做了,"他说,"不再用木鳖精而改用那可汀了!我可以从溶解它的酒精味上辨出它的存在.假如你把维尔福夫人倒在你杯里的东西喝下去,那么,瓦朗蒂娜!瓦朗蒂娜呀!你已经完啦!"
    "但是,"青年女郎喊道,"她为什么要谋害我呢?"
    "为什么?难道你竟这样仁慈,这样没有防人之心,这样善良,到现在还没明白吗,瓦朗蒂娜?"
    "不,我从没有伤害过她."
    "但是你有钱呀,瓦朗蒂娜.你每年都会有二十万法郎的收入,是你妨碍了她的儿子享受那二十万."
    "怎么能这样说呢?我的财产又不是她的.那是我的外公外婆他们留给我的呀."
    "当然罗,正是因为这个原因,圣.梅朗先生夫妇才会去世,正是为了这个原因,诺瓦蒂埃先生在立你做他的继承人后就成为谋害的对象,现在则轮到你死了,这样的话,你的父亲就会继承你的财产,而你的弟弟,作为独子,必将从你父亲的手里继承到你那笔财产."
    "爱德华!可怜的孩子!她犯的罪正好是为了他呀?"
    "啊!那么你总算明白了?"
    "愿上天的报应不要落到他的身上!"
    "瓦朗蒂娜,你真是一个无比纯洁的天使!"
    "但为什么她最后不再去陷害祖父呢?"
    "因为你死以后,除非剥夺你弟弟的继承权,否则那笔财产自然会转到他的手上,所以她觉得对你的祖父下毒手已经没有必要了."
    "这个可怕的计谋竟会是一个女人想出来的!"