"你还记不记得在比鲁沙波士蒂旅馆的凉棚,有个身穿棕色大衣的人,继母曾问他'托弗娜毒水,?嗯,从那个时候起,这个恶毒的计划就渐渐地在她的脑子里酝酿成熟了."
    "啊,那么,真的,阁下,"那温柔的姑娘泪流满面地说,"我是注定要死的了!"
    "不,瓦朗蒂娜,我已识破了他们的阴谋,你的敌人已经被识破了,我们已知道她.你可以活下去,瓦朗蒂娜,使一颗高贵的心得到幸福,你可以幸福地活下去,但要得到这一切,你得完全相信我."
    "请吩咐吧,阁下,我该怎么办?"
    "你必须不加思索地照我说的去做."
    "噢!上帝为我作证,"瓦朗蒂娜喊道,"倘若我只是一个人,那么我宁愿让自己去死."
    "你不能相信任何人,即使你的父亲也不能相信."
    "我的父亲与这个可怕的阴谋毫不相干,是吗,阁下?"瓦朗蒂娜把双手拢在一起问.
    "是的,但是,你的父亲,一个在法院里办惯了起诉状的人,必得知道这些死亡不是自然发生的.本来应该是他守护在你身边,应该由他站在我这个位置,应该由他来倒空那只杯子,应该由他来对付那个凶手.魔鬼对魔鬼嘛!"他低声地说了这一句话.
    "阁下,"瓦朗蒂娜说,"我会尽力好好活下去,我的祖父和马西米兰."他们深爱着我,他们的生命寄托在我身上.
    "我会尽力照顾他们,如同我照顾你一样."
    "好吧,阁下,我听你的吩咐,"她压低声音说,"噢,天哪!我到底会出什么事呢?"
    "不管出什么事,瓦朗蒂娜,都不要怕,要是你醒来的时候自己不知道在什么地方,还是不要怕,......即使你发现自己躺在坟墓里或者棺材里.那时你就应该提醒自己,'此时此刻,一位朋友,一个父亲为我......正在守护着我!为马西米兰的幸福而活着的父亲."
    "唉!唉!多么可怕的情形呀!"
    "瓦朗蒂娜,你愿意去揭发你继母的阴谋吗?"
    "我情愿死一百次,是的,情愿死!"
    "不,你不会死的,你肯答应我,无论遇见什么事情,你肯定都不抱怨都抱有希望吗?"
    "我会想起马西米兰!"
    "你是我喜爱的好孩子,瓦朗蒂娜!只有我一个人能搭救你,那么我一定会救出你的!"
    瓦朗蒂娜害怕之极,她觉得这是求上帝赐给她勇气的时候了,她合拢双手开始祈祷;当她这样断断续续地祈祷的时候,她忘了她那雪白的肩头只有她的长头发遮盖着,忘记了可以从她睡衣的花边缝里看见她那使人怦然心跳的胸脯.
    基督山轻轻地把手按在那青年姑娘的手臂上,把天鹅绒的毯子拉起来盖到她的颈部,带着慈爱的笑容说:"我的孩子,相信我对你的真情,就如同你相信上帝的仁慈和马西米兰的爱情一样."