"但是,"腾格拉尔夫人说,她决心要做最后一次的努力,"这个青年人虽然是一个杀人犯,但他却是一个遭人遗弃的孤儿呀."
    "那就更糟,或者,说得更贴切些,那就更妙,这样就不会有谁为了他而哭泣,这是上帝的安排."
    "但这是蹂躏弱者的行为,阁下."
    "一个杀人的弱者!"
    "他的坏名声会影响到我的家庭."
    "死亡不也影响到我的家庭吗?"
    "噢,阁下,"男爵夫人喊道,"您对旁人毫无怜悯之心!嗯,我告诉您,旁人也不会怜悯您的!"
    "让它去吧!"维尔福把双手举向天空.
    "至少,拖延到下一次大审的时候再审判他吧,六个月的时间来冲淡人们的记忆."
    "不,夫人,"维尔福说,"预审准备早已做好了.其实五天已超过我的要求,现在还有五天时间.您不知道我也在盼着冲淡记忆吗?当我夜以继日地工作的时候,我便忘记了一切的往事,那时我体验到死者所感到的那种快乐,它比痛苦要好一点."
    "但是,阁下,他已逃走了,让他逃走吧,行动不利也是一个可以原谅的过失."
    "我告诉您那已经太迟了,今天一早已用急报发出通辑令."
    "老爷,"跟班走进房间里来说,"内政部的一个骑兵送来了这封信."
    维尔福抢过那封信,急切地拆开它.腾格拉尔夫人吓得直打哆嗦.而维尔福高兴地蹦起来."捉住了!"他喊道,"在贡比涅捉住他了.成功了!"
    腾格拉尔夫人脸色苍白,浑身冰凉地站起身来."告辞了,阁下!"她说.
    "再会,夫人!"检察官一面回答,一面愉快地送她出门.这之后,他回到桌子前面,用右手拍着那封信说:"妙,我已经有了一件伪造钞票案,三件抢劫案与两件纵火案.我只缺一件谋杀案,现在它来了.这次开庭会大获成功的."