"需要我叫巴浦斯汀来吗?"
    "不,我亲自去对他说."
    莫雷尔去叫巴浦斯汀,对他低声说了几句.巴浦斯汀匆匆地走了.
    "嗯,你派他去了吗?"基督山见到莫雷尔回来,他显得十分关切地问.
    "是的,现在我可以安心一些了."
    "你知道我在等着呢."基督山笑着说.
    "是的,我来告诉你.一天晚上,我在一个花园里.一丛树木藏住了我,谁都没有注意我在那儿.有两个人走到我附近,......允许我暂时不说名字,他们在谈话,可是,他们所说的事情我极关切,所以他们的话一个字也没有被我漏过."　　
    "莫雷尔,如果我可以从你苍白的脸色和颤抖不止的身体来判断的话,我敢说这是一个悲剧的开端."
    "噢,是的,非常悲惨,我的朋友!在花园的房子里,刚刚死了一个人.我窃听他们谈话的那两个人,一个是那座房子的主人,一个是医生.前者正在向后者倾诉他的忧心和恐惧,因为在一个月内,已是死神第二次进入那座房子了."
    "啊,啊!"基督山无比急切地望着那个青年说,并用一个难以察觉的动作转动了一下他的椅子,这样,他自己可以坐在阴暗的光线里,而马西米兰则全部沉浸在阳光里.
    "是的,"莫雷尔继续说,"死神在一个月内连续两次光顾了那座房子."
    "那医生怎么说呢?"基督山问.
    "他回答说......他回答说,那种死你看早已不是一种自然的死亡,全都归罪于......"
    "归罪于谁?"
    "毒药."
    "真的吗?"基督山说,轻轻咳嗽了一下,这种咳嗽可以在情绪极其激动的时候帮助他掩饰脸上的红涨或苍白,或者是掩饰他听对方说话时的关切神情.
    "是的,我亲爱的伯爵,我听到的.医生还说,假如再有人这样死掉,他就一定要投诉法律了."基督山听话时态度非常镇定,至少我们揣测从表面上看来如此."嗯!"马西米兰说,"死神第三次又来了,但那座房子的主人或医生都没哼一声.死神现在又快作第四次降临了.伯爵,我现在既然已经知道了这个秘密,我究竟该怎样办呢?"
    "我亲爱的朋友,"基督山说,"你看来是在讲一个我们大家都心照不宣的故事.我知道你窃听谈话的那座房子,或者我想至少我知道有一座非常相似的房子,在那座房子里,有一个花园.一个主人.一个医生和三次意想不到的死亡.嗯,我不曾窃听到任何秘密谈话,可是我心里和你一样清楚,我并不感到良心上有什么不安.不,这不关我的事.你说,那座房子已被一位绝灭天使当作毁灭的对象.嗯!谁说你的假定不是事实?不要再去注意那些理所当然发生的事情.假使来到那座房子的不是上帝的绝灭天使而是他的正义之神,马西米兰,马西米兰就装作没有听到这一切,让正义之神去行动吧."莫雷尔打了一个寒颤.伯爵的语气中带着某种哀婉.庄严和可怕的气氛."而且,"他继续说,他的口气突然改变,使人难以相信这是同一个人在说话,"谁说它会再来呢?"