"它已经又来啦,伯爵!"莫雷尔喊道,"这正好是为什么我赶来见你的原因."
    "嗯!你希望我怎么做呢?难道你希望我,例如,把这个消息去通知检察官吗?"
    基督山说最后这几个字意味深长,莫雷尔站起来又喊道:"你知道我说的是谁,不是吗,伯爵?"
    "知道得十分清楚,我的好朋友,我可以举出他们的姓名来向你保证我知道这些.有一天晚上你走进维尔福先生的花园,我们根据你的叙述,我猜定那是在圣.梅朗夫人去世的那天晚上.你听到维尔福先生跟阿夫里尼先生谈论圣.梅朗先生和侯爵夫人的死.阿夫里尼先生说,他应该相信他们两人都是中毒死的,而你这个注重名誉的人,就从此日夜扪心自问,究竟应不应该揭露这个秘密.或隐讳这个秘密.我们现在已不是在中世纪了,亲爱的朋友,现在已没有宗教秘密法庭或良心裁判所.你跟那些人有什么关系呢?斯特恩所说:'良心呵,你跟我有什么关系?,我亲爱的,如果良心睡着,就让它继续睡下去,如果良心醒着,就让它醒着难受一会儿吧.为了上帝的爱,安安静静地生活吧,他不想打扰你的生活!"　　
    莫雷尔的脸上露出一种可怕与痛苦的神情,他一把抓住基督山的手."可是现在它又来了."
    "吓!"伯爵说,他对莫雷尔这种坚持的态度十分惊讶,他不明白这是为了什么,只是更急切地望着他,"让它再来吧.那是阿特拉斯族的家庭,上帝已判了他们的罪,他们必须接受他的惩罚.他们都将像孩子们用纸牌搭成的东西,被创造者轻轻地一吹就一个个地跌倒,即使他们有两百个之多.三个月以前,是圣.梅朗先生,两个月以前是圣.梅朗夫人,不久前,是巴罗斯,今天,是那年老的诺瓦蒂埃或年轻的瓦朗蒂娜了."
    "你知道了吗?"莫雷尔喊道,基督山已使他陷于极度的惊恐中,"你什么都知道,却什么都不说?"
    "这跟我有什么关系?"基督山耸耸肩答道,"我认识也了解那些人吗?我何必损失了这个去救那个呢?哼,不,因为我对害人的人和牺牲者之间,没有偏爱."
    "但是,"莫雷尔悲哀地喊道,"我爱她呀!"
    "你爱......谁?"基督山喊道,跳起来抓住莫雷尔举向天空的手.
    "我舍命不顾一切地爱她,我疯狂地爱她,我愿意用自己的血去替她的一滴眼泪......我爱瓦朗蒂娜.维尔福,就是他们正在谋害的那个人!你懂得我的意思吗?我爱她,替我去问上帝,我怎样才能够冲过去挽救她?"
    基督山发出一声只有那些听过一只受伤的狮子的吼声的人才能想象得出的喊叫."不幸的人哪!"他喊道,这一次轮到他使劲儿搓自己的双手了,"你爱瓦朗蒂娜!爱那个该死的家族的女儿!"莫雷尔从来不曾见过他这样的表情;他从来不曾遇见过这样可怕的眼光;即使在战场上,在阿尔及利亚激烈搏斗的夜晚,当枪弹在他四周交织着的时候,他也不曾经历过这样的恐怖.他不由自主地惊惶地往后退了几步.