"阁下,我就是一个活生生的例子,"基督山异常冷静但却严厉地回答,"我们两人的血管里都有我们愿意抛洒的热血,那就是我们相互所做的保证.就这样去告诉子爵吧,在明天早晨十点钟以前,我就会看到他的血是什么颜色会了."
    "看来我安排好你们决斗的手续就是了."波尚说.
    "对这我无所谓,阁下,"基督山说,"想用这种小事在剧院里来打扰我实在没有什么必要.在法国,人们用剑或手枪决斗.在殖民地,人们用马枪决斗.在阿拉伯,用匕首决斗.回去告诉你的委托人,尽管我是忍受侮辱的一方,为了保持我的怪僻,我允许他选择武器,而且可以不经讨论,毫无异议地接受,你听清楚了吗?什么武器都行,甚至连抽签都行,虽然它是愚蠢和可笑的,然而,对于我却是没有什么,我一定可以胜利."
    "当然罗,"基督山耸耸耸肩膀接着说:"不然我就不同马尔塞夫先生决斗.我要杀死他,这是毫无办法的事.只要今天晚上写一张字笺送到我家里来,让我知道决斗的武器和时间就行了,我不等太久."
    "那末,是用手枪,八点钟,地点在万森树林."波尚神情狼狈地说,不知道对方究竟是傲慢的自大者还是超人.
    "那太好了,阁下,"基督山说,"现在一切都解决了,请让我看一场剧吧,并且请您告诉你的朋友阿尔贝,今晚请他别来了,他这种粗鲁野蛮的行为只会伤害他自己.让他回家养养精神吧."波尚惊愕地离开了包厢."现在,"基督山转过去对莫雷尔说,"希望你当我们的证人,可以吗?"
    "当然可以了,"莫雷尔说,"愿意听从你的吩咐,伯爵,但是......"
    "但是什么?"
    "我想我有权利知道真正的原因."
    "那是说,您不答应我?"
    "当然不是."
    "真正的原因吗?莫雷尔,阿尔贝本人也是盲目的,他也不知道真正的原因.真正的原因只有上帝和我知道.可我向您保证,莫雷尔,上帝不仅知道为什么,而且是支持我们的."
    "这就足够了,"莫雷尔说,"您的第二个陪证人是谁?"
    "莫雷尔,除了您和您的妹夫艾曼纽以外,我在巴黎所认识的人没人可以享受这种光荣.您认为艾曼纽能答应我吗?"
    "我能替他答应您,伯爵."
    "好,这就是我所要的.明天早晨,七点钟,你们一块来找我,好不好?"
    "我们肯定来."
    "嘘!开幕了.听!这个歌剧我一个字也不想漏过,《威廉.退尔》这支曲子非常美妙!"