"他是个路德教徒?"
    "我说我想如此,我没有肯定,而且,我认为法国是有信仰自由的."
    "当然,我们现在要知道的不是他的信仰,而是他的行动.我代表警察总监请求您把您所知道的关于他的一切情况都告诉我."
    "大家认为他是一个乐善好施的人.因为他对东方基督教徒做出的杰出贡献,教皇曾封他为基督爵士......这种荣誉一向是只赐给亲王的.他还得到过五六种尊贵的勋章,都是东方诸国国王为报答他的种种贡献而送给他的纪念品."
    "他戴那些勋章吗?"
    "不戴,可他会引以为荣的.他说过他喜欢的是给人类的造福者褒奖,而不是给人类的破坏者犒赏."
    "这么说来他是位教友派信徒了?"
    "是的,他是教友派信徒,只是他从不穿那种古怪的衣服而已."
    "他有什么朋友吗?"
    "有,凡是认识他的人都是他的朋友."
    "那仇人呢?"
    "只有一个."
    "是谁?"
    "威玛勋爵."
    "他目前在哪儿?"
    "他目前在巴黎."
    "他能不能给我提供一些什么?"
    "他可以提供给您重要的消息,他曾在印度和柴康相处过一段日子"
    "您知道他的住址吗?"
    "大概在安顿大马路那一带,但具体街名和门牌号码我都不知道."
    "您跟他关系不太好,是吗?"
    "我爱柴康,而他恨柴康,所以我们关系不太好."
    "基督山伯爵在这次访问巴黎之前,从没有到过法国?"
    "对于这个问题,我完全可以打保票.不,阁下,他从来没有到过这儿,因为半年以前,他问过我关于法国的情况.因为不知道我什么时候回巴黎,我就介绍卡瓦尔康蒂先生去见他."
    "您是指安德烈?"
    "不,他的父亲,巴陀米奥."
    "阁下,我现在只剩下一个问题了.凭人格.人道和宗教名义,要求您坦白地回答我的问题."
    "您请问,阁下."
    "您知不知道基督山先生在欧特伊买房子出于什么目的?"
    "当然,他跟我说过."
    "什么目的,阁下?"
    "他准备建一所精神病院,象庇沙尼男爵在巴勒莫办的那所一样.您知不知道那所精神病院?"