杜加桥客栈的老板说道:"我尽力使自己快乐就是了."把他的小刀子悄悄地缩回了衣袖里.
    "嗯,那么,我们进巴黎城里去吧.可是通过城门时你怎么才能不引起怀疑呢?依我看,你这样比步行更困难."
    "等一下,"卡德鲁斯说,"我们来想想办法."说着他便拿起马夫忘在车里的那件高领大短挂,披在自己身上,然后又把卡瓦尔康蒂的帽子,戴在自己头上,然后装出一副满不在乎的样子,就象一个让他的主人自己驱车的仆人.
    安德烈说:"我说难道就这样让我光着脑袋吗?"
    卡德鲁斯说道:"今天风这么大,你的帽子权当被风吹掉就是了."
    "那么,"安德烈说,"让我们走完这段路吧."
    "他们不让你走了?"卡德鲁斯说,"我希望不是我."
    安德烈说道:"嘘!"
    他们顺利地通过了城门.安德烈在第一道十字路口停住了马,卡德鲁斯跳了下来.
    安德烈说:"那么我仆人的衣服和我的帽子呢?"
    卡德鲁斯说:"啊!你该不会让我得伤风感冒吧?"
    "可我怎么办?"
    "你!噢,你还年轻,可我却已经变老罗.贝尼代托,再见."
    说完他便消失在小巷子里.
    安德烈叹了一口气:"唉!在这个世界上人不可能总是快活的呀!"