"罚多少钱?"
    "一百法郎."
    "一下子失去了你收入的十分之一,真够你受的!"
    "啊!"那个人叹道.
    基督山说道:"有没有发生过这种事?"
    "有一次,先生,那次我正在给一棵玫瑰花接枝."
    "嗯,假如你改变它一下,用其他的信号来代替呢?"
    "啊,那就是另外一回事了,我就会被革职,会失去我的养老金的."
    "是三百法郎吗?"
    "是的,一百艾居,先生,所以你看,我是不去做那种事的."
    "一下子给你十五年的工资你也不会干吗?嘿,这可是值得想一想的呀,呃?"
    "一万五千法郎吗?"
    "是呀."
    "先生,你知道吗,您吓坏了我啦."
    "这不算什么."
    "先生,您是在诱惑我."
    "一点都不错,一万五千法郎,懂吗?"
    "先生,现在我来看一下我右边的通讯员吧!"
    "恰好相反,别去看他,看看这个吧."
    "这是什么?"
    "什么!难不成你不认识这些纸片吗?"
    "钞票!"
    "一点儿不错,这儿共十五张."
    "这些是谁的?"
    "是你的,如果你喜欢的话."
    "我的!"那个人几乎透不过气来大声叫道.
    "是的,是你的......你自己的财产啊."
    "先生,我右边的通讯员已经在发信号啦."
    "那让他去发吧."
    "先生,你可害苦了我了,我会被罚款的."
    "那只会让你损失一百法郎,瞧,收了我的钞票以后对你还是很有利的."
    "先生,我右边的通讯员在重发他的信号了,他已不耐烦啦."
    "别管他,收下吧."说着伯爵就把那叠钞票塞到了那个人的手里."这还没有完,"他说道,"你不能只靠一万五千法郎来生活."
    "我仍旧可以保留我的工作."
    "不,你的工作一定要失去的,因为你得改变一下那个通讯员发来的信号."
    "噢,您想做什么,先生?"