"让高塞奈黎家族方面吗?"
    "一点不错,他想让府上这一家族绝种,于是拐走了这个孩子."
    "这非常说得过去,因为他是个独子."
    "好,现在一切都说好了,这些又唤起的往事现在不要轻易忘记了.您确定已经猜到我已经给您准备好一件意想不到的事了吧?"
    那意大利人问:"是件大喜事吧?"
    "啊,我知道一个做父亲的眼睛和他的心一样是不容易被骗的."
    少校说:"嘿!"
    "有人把秘密告诉您了吧,或者您大概已经猜到他在这儿了吧."
    "是谁在这儿?"
    "你的孩子......您的儿子......您的安德烈!"
    "我确实猜到了,那么他在这儿了吗?"少校带着尽可能从容的神气回答.
    "他来了,"基督山说道,"刚才我的贴身跟班进来的时候,他告诉我他已经来了."
    "啊!好极了!好极了!"少校说着,他每喊一声,就抓一下他上衣的纽扣.
    "我亲爱的先生,"基督山说道,"我理解你这种感情,您需要有些时间来适应您自己.我可以用这点时间去让那个年轻人准备好这一场想念许久的会见,因为我想他内心的急切也不亚于您呢."
    卡瓦尔康蒂说:"这我可以想象得到."
    "好吧,一刻钟之内,您就可以跟他在一起了."
    "您还带他来吗?您难道还要亲自带他来见我吗?您真是太好啦!"
    "不,我不想插到你们父子之间.你们单独见面吧.但不必紧张,即使父子之间的本能不提示您,您也弄不错的.他一会儿从这扇门进来.他是个很漂亮的年轻人,肤色很白......也许太白了一点......性格非常活泼,您一会儿就能看到他了,还是您自己来判断吧."
    "慢点儿,"少校说,"您知道我只有布沙尼神甫送的那两千法郎,这笔款子我已经花在旅费上了,所以......"
    "亲爱的卡瓦尔康蒂先生,所以您要钱用,那是当然的事,嗯,这儿先给您八千法郎."
    少校的眼睛奕奕闪光.
    基督山说道:"现在我只欠您四万法郎了."
    "大人要收条吗?"少校问道,一面把钱塞进他上装里面的口袋里.
    伯爵说道:"要收条干什么?"
    "我想您或许会把它拿给布沙尼神甫看."
    "哦,您收到余下的四万法郎后,给我一张整数的收条就行.我们都是君子,所以不必这么斤斤计较."