"您的愿望已经实现了,阁下,由于您刚才就已经得到了警告,而我现在再警告您一次."
    "那么您就是这种杰出的人物了?"
    "是的,阁下,我相信到目前为止,还没能能有哪一个人的地位能与我相比.国王的领土都是有限的,或限于山脉河流,或限于风俗习惯的改变,或限于语言的不同.而我的王国却是以整个世界为界限的.由于我既不是意大利人也不是法国人,既不是印度人也不是美国人,更不是什么西班牙人,我是一个宇宙人.没有哪一个国家能说它看到了我的降生,只有上帝才知道哪一个国家会看到我死.我能适应各种风俗习惯,通晓各种语言,您若相信我是个法国人,那是因为我讲起法语来能象您那样流利纯正.但是,阿里,我的黑奴,却相信我是阿拉伯人;贝尔图乔,我的管家,则把我当作了罗马人;海黛,我的奴隶,却认为我是希腊人.因此您大概可以明白了吧,由于没有国籍,不要求任何政府的保护,不承认任何人是我的兄弟,因此,凡是可以阻止强者的种种顾忌或可以麻痹弱者的种种障碍,我是不会被麻痹或阻止的.我只有两个对手,我不愿意说是两征服者,因为只要坚忍不屈,甚至连他们我也可以克服.他们就是时间和空间.而那第二个对手,也是最可怕的,就是,我以后也必有一死.只有他才能阻止我的行动,使我无法到达我预期的目标,其余的一切我都算定了.凡是人们所说的命运机遇的那些东西,如破产,变迁,环境等等,我都已经预料到了,如果这些因素会突然来袭击我,它们是决不能使我一蹶不振的.除非我死了,否则我永远也不会改变我的信仰,因此我敢说出这些您从没听说过的事情,这些事情即使从国王的嘴里您也听不到.因为国王需要您,而其他的人怕您.在我们这样一个组织不健全的社会里,人人都免不了会对自己说:'也许有一天我会有求于检察官的吧?,"
    "但您敢肯定你不会说那句话吗,阁下?由于您一旦成了法国的一位公民,您自然就得遵守该国的法律."
    "这我知道,阁下,"基督山答道,"如果当我去访问一个国家的时候,我就开始用各种可能的方法来研究那些我可能有求于他或害怕他的人,直到我把这些人了解得清清楚楚,象他们了解自己一样,也许比他们自己了解得还要要清楚.由于有了这种想法,不管检察官是谁,假如他要对付我的话,他一定会发现自己的处境并不比我妙."
    "那就是说,"维尔福吞吞吐吐地答道,"人类的本性中就是有缺点的,按您的标准来看,每个人都是犯了......过失的."
    "过失或是罪过."基督山以一种随便的语气答道.
    "您刚才说,您在人类中没有您的兄弟.那么,在全人类中,"维尔福多少有点儿犹豫地说,"您才是十全十美的了."
    "不,并非是十全十美,"伯爵回答说"但却没看穿罢了.假如这种格调使您不愉快的话,我们还是停止这一场舌战吧,先生,您的法律并没有打扰到我,正如我的第二视觉并没有打扰您一样."