基督山伯爵(二)-第48章-人生观
"没有,没有,决没有,"维尔福说道,他象怕放弃他的优势似的,"您这一番光辉而且差不多可以说是崇高的谈话已经把我抬举到了普通的水准以上.我们已不再是聊天了,我们是在进行讨论.可是您知道,那些坐在大学交椅里的神学家,以及那些坐在辩论席上的哲学家,偶尔也会说出一些残酷的真理.我们暂且算是在讨论社会神学和宗教哲学吧,下面这几句话听来虽然有些不礼貌,但我还是要对您说:'兄弟,你太骄傲了,你也许比别人高明,但在你之上还有上帝呢.,"
"我们都不如你,阁下."基督山这样回答道,其语气是这样沉重,以致维尔福不由自主地打了个寒颤."我对人是自负的,正如赤练蛇每当看见有人经过它旁边时总会昂起头来攻击他,即使那人并没踩着它.但在上帝的面前,那种自负,是因为上帝把我从一无所有提升到了现在您所看到的这样的地位."
"那么,伯爵阁下,我钦佩您,"维尔福说道,在这场奇异的谈话里,到目前为止,他还是第一次对这位神秘人物冠以贵族的称呼,刚才他只是称其由"阁下","是的,并且我要对您说,假如您真的高强,真的优越,真的神圣,或者说是真的无法看穿,您把无法看穿和神圣等同起来,这一点说得很对.那末您尽管骄矜好了,阁下,由于那是超人的特征.但毫无疑问您也是有野心的."
"我有一个野心,阁下."
"是什么?"
"我,就象其他每个人在其一生中都可能会遇到的那样,曾被撒旦领到了世界最高的山顶上,在那儿,他把世界上所有的王国都指给我看,并且象他以前对别人说过的那样对我说道,'大地的孩子啊,你怎样才能崇拜我呢?,对此我想了很久,由于我早就怀有一种刻骨的野心,后来我回答说:'听着:我常常听人说起救世主,可我从来没看见过他,也没看见过和他相象的东西,也从来没有遇到过任何事物能够使我相信他的存在.我希望我自己能变成救世主,由于我认为世界上最美丽,最高贵,最伟大的事业,莫过于报善和惩恶.,撒旦低头呻吟了一会儿,'你错了,,他说道,'世界上是存在救世主的,只是你看不到他罢了,因为上帝的孩子象他的父母一样,肉眼是看不到的.你没有见过他是个什么样子,因为他赏罚无形,来去无踪.我所能办到的,但使你成为救世主的一个使者而已经.,于是那场交易就结束了.我可能已丧失了自己的灵魂,但那又有什么关系呢?"基督山又说道,"要是这种事情再发生,我还会这样干的."
维尔福吃惊地盯着基督山,"伯爵阁下,"他问道,"您有什么亲戚吗?"
"没有,先生,这个世界上我很孤单."
"那就糟了."
"为什么?"基督山说道.
"因为那样您就得目睹一幕有伤于您的自负心的情况.您刚才不是说过,您什么都不怕,只怕死吗?"
"我并没有说我怕它,我只是说,只有它才能拦我."