"这样过了两个月,我应该感谢那位法官,因为他派人到处去寻找我想要见的那个人.我已经放弃了一切希望.卡德鲁斯没有捉到,但秋季大审却一天天地迫近了,忽然,在九月八日那天,也就是说,正好在事件发生后的三个月零五天,那位我认为已没希望再见到的布沙尼神甫,主动地到监狱里来了,说他知道有一个犯人想同他说话.他说,他在马赛时听说了那件事,因此就赶快来了却我的心愿.您很容易想象得到,我是带着多么感激的心情欢迎他的,我把我的所见所闻全都讲给了他听.当我讲到有关钻石的事,我觉得有点后怕,可使我万分惊讶的是,他竟加以证实了,认为一点不假,而使我同样惊奇的是,他对于我所讲的一切似乎全都相信.于是,我被他的仁爱感动了,同时看到他很熟知我故乡的一切风俗习惯,又想到,我唯一真正的罪过就是那一个罪恶,只有从这样仁慈和博爱的人嘴里才能得到有力的宽恕,因此我就请他接受我的一切忏悔,而就在忏悔的封缄之下,我把阿都尔的事从头到尾详详细细地说了出来.我这样作虽然是因为良心发现一时的举动,但所产生的后果却好象经过冷静的思考以后的举动一样.我主动地承认阿都尔暗杀案证实了我这次的确没有犯罪.当他离开我的时候,叮嘱我不要气馁,他将竭力使法官相信我是无辜的.
    "我很快就感觉到了那位好心的神甫为我出力已经见效了,由于牢里对我的严厉看管已渐渐放松了,他们告诉我,我的审判已经延期,不参加当时举行的大审了,而延迟到下一次巡回审判时再开庭.在这个时候,上帝保佑卡德鲁斯终于被捉到了,他们在国外一个很远的地方发现了他,把他押回了法国,他全部招供了,并且推诿着说那件事是他妻子的主意并怂恿他干的.他被判处终生到奴隶船上去当苦役,而我则马上释放了."
    "我想从今以后,"基督山说道,"你就拿了布沙尼神甫的那封推荐信到我这边来了,是不是?"
    "是的,大人,那位仁慈的神甫显然很关注我的一切.'你是个走私贩,,有一天他对我说道,'假若再一个劲儿干下去,将来总有一天你会毁掉自己的,我劝你,出狱以后,还是选一个比较安全也比较令人尊敬的行业干吧.,'可是,,我问道,'我怎么能养活我自己和我那个可怜的嫂嫂呢?,'有一个人,我是他的忏悔师,,他回答说,'他相当尊敬我,不久以前,他请我给他找一个忠实的仆人.你愿不愿意去?如果愿意,我可以为你写一封推荐信你去投靠我那位朋友吧.,'噢,神甫,,我喊道,'那太好了!,'但你必须向我发誓,将来决不会使我后悔我的这次推荐.,我正要举手发誓.'不需要了,,他说道,'我了解科西嘉人,并也很喜欢科西嘉人,我就相信这一点!喏,拿着这个去吧,,他迅速地写了几行字以后说道.然后我就带了那封信来见大人,您接到信以后,就收下了我,我现在大胆地问一下大人,您毕竟觉得我有什么做得不好的地方没有?"
    "正好相反,贝尔图乔,我始终觉得你很忠心,诚实,称职.我只发觉你有一个缺点,就是你还不够信任于我."
    "真的,大人,我不明白您这句话是什么含意!"
    "我的意思是:你既然有一个嫂嫂和一个继子,为什么你从来没对我谈起过他们呢?""唉!我又得追述我生平那个最辛苦的阶段.您大概想象得到,我出狱后急于想去探望和安慰我那亲爱的嫂嫂,因此便不再浪费时间,马上回科西嘉去了,但当我来达洛格里亚诺的时候,我发觉那所屋子里在办丧事,那儿曾发生过一幕极其后怕的事情,邻居们到今天都还记得它,大家都来讨论它.我那可怜的嫂嫂按照我的忠告行事,拒绝再满足贝尼代托的不合情理的要求,但他只要相信她还剩一个铜板,就不断地强迫她,向她要钱.有一天早晨,他又向她要钱,并威胁她,要是她不把他所要的数目给他,就会发生极其严重的后果,说完,他就走了,一整天也不回来,让那心地善良的爱苏泰独自去伤心痛苦.爱苏泰是真心真意地爱他,就同自己亲生的孩子一样的,想到他的这些行为,就不禁恸哭了一番,看到他还不回来,又不免伤心落泪,夜晚来临了,但是,她还是怀着一颗母亲的心在那儿挂念着他,耐心地迎候他回来.