"谢谢,谢谢,"基督山说道,他从那位管家失魂落魄的样子上判断出来,他不能再把弦拉紧了,再紧便有绷断的危险."请给我一个人."
    "要我陪您吗,先生,?"
    "不,不用了,贝尔图乔会给我照亮的."基督山一边说,一边给了他两块金洋,这两块金洋使门房的嘴巴里接连流出来一大串感谢和祝福的话.
    "啊,先生,"他在壁炉架和搁板上面寻找了一番以后说道,"这里没有蜡烛."
    "去拿一盏灯来,贝尔图乔,"伯爵说道,"带我去看看房子."
    管家一声不响地服从着命令,可他拿灯的那只手在发抖,从这一点上,很明显看出他这次的服从付出了多大的努力.二楼有一间客厅,一间浴室和两间卧室,这两间卧室中的一间和一座螺旋形的楼梯相接,楼梯出去就是花园.
    "啊,这儿有一座秘密楼梯,"伯爵说道,"这倒很方便.照着我,贝尔图乔先生,向前走,我们来看看它通向什么地方."
    "大人,"贝尔图乔答道,"它是向花园的."
    "请问,你是怎么知道的?"
    "我想应当如此的."
    "好吧,我们去确认一下吧."
    贝尔图乔叹了一口气,走在了前头.这座楼梯确是是通到花园里去的.等到门口,管家就站住了."走啊,贝尔图乔先生."伯爵说道.可对方却呆在那里了,只是瞪着眼,显出一副神志不清的样子,他用眼睛环顾一下四周,象是寻找过去某件可怕的事情的痕迹似的,双手紧紧地握成了拳头,似乎竭力要驱走某种恐怖的回忆.
    "喂!"伯爵坚持说道.
    "不,不,"贝尔图乔把灯放在墙角,大声叫道,"不,大人,这不行,我不能再往前走了."
    "这是怎么回事?"基督山以一种不可抗拒的口吻问道.
    "您瞧,伯爵阁下,"管家大声说道,"这不是无缘无故的,您要买一所房子,而正好会买在欧特伊,而想买在欧特伊,又恰巧是芳丹街二十八号.噢!我为什么不把一切先讲给您听呢?我相信那样您就不会强迫我来了.我恳切希望您的房子不会是这一幢,啊,好象欧特伊除了这个谋杀过人的房子除外就再也没有别的房子了似的!"
    "哦,哦!"基督山停下来说道,但又索然改了口,"你刚才是怎么说的?你们科西嘉人真是鬼东西,总是迷信或鬼鬼祟祟的.来,把灯拿起来,我们去看看花园.我想,你和我在一起应该不会害怕了吧?"
    贝尔图乔遵从了命令,提起风灯.门一打开,就露出一片阴沉沉的天空,月亮在一片云海里徒然地挣扎着,它不明也会露面,但马上就又被阴沉沉的翻滚的乌云所遮盖了,消失在了黑暗里.管家想向左转.
    "不,不,先生,"基督山说道,"为什么走小路呢?这儿有一片美丽的草地,我们笔直着往前走吧."