"我觉得应该这样."
    "你,......你喜欢他吗?"
    "咦,我对他很满意,虽然弗兰兹.伊皮奈一直想说服我,说他是个某个世界回来的人."
    伯爵夫人惊恐地打了一个寒颤."阿尔贝,"由于情绪激动,她说话的音调都改变了,"你以前每结交一个新朋友,我老要来过问一下的.如今你是个大人了,都能给我个忠告了,但我还要对你说,阿尔贝,要小心."
    "噢,亲爱的妈妈,为了您的忠告对我有用,我必须要知道我究竟怕什么.伯爵从不玩牌,他只喝清水,里面加一点白葡萄酒,他很有钱,要不是存心想玩弄我,是决不会向我借钱的.因此,他对我有什么值得可怕的地方呢?"
    "你说得对,"伯爵夫人说道,"我这种担心是不应有的,尤其是对一个曾救过你生命的人.你爸爸是怎样接待他的,阿尔贝?我们对伯爵在礼貌上就应该更好一些.马尔塞夫先生有的时候心神不凝,他总想着他的正事,他或许在无意之中......""爸爸的态度再好也没有的了,妈,"阿尔贝说道,"并且,还不止呢,他好像很喜欢伯爵对他说的那几句恭维话,伯爵的话说得非常巧妙,而态度之安祥,就象是他已经认识他有三十年了似的.每一句话都象是一支搔着痒处的小箭,爸爸心里一定很喜爱的,"阿尔贝笑了一声,又说道,"因而他们分手的时候,已成了最要好的朋友了,爸爸甚至还想带他到众议院里去听演说呢."
    伯爵夫人没有说话.她已深深地沉入了一种思考之中,她的两眼渐渐地闭了起来.站在她面前的这个青年人温柔地望着她,他这时所流露出来的母子间的亲情,简直比那些母亲还年轻美丽的小孩子更加诚挚.不久,看到她的眼睛已经闭上了,听到了她发的均匀的呼吸声,他相信她已经睡熟了,就踮着脚尖离开房间,十分小心地把门拉上."这个怪人!"他喃喃地说,"我早就说他会在这儿轰动一时的,我能用一只万灵的温度计测出他的效果.连我的妈妈都注意到他啦,所以他一定会是个引人瞩目的人物."他朝马厩走去,想到基督山伯爵这次买马车又大显身手,以致把他的栗色的马在行家的眼睛里降为了二流货色,心里略略有点不高兴."千真万确,"他说,"人是不平等的,我一定要求父亲在参议院里讨论这个题目."