基督山伯爵(二)-第39章-来宾
"啊!您有一颗高贵的心,"伯爵说道,"那太好了."
这一声感叹与其说是在回答阿尔贝,还不如说是在回答伯爵自己心里的念头,大家都十分惊奇,尤其是莫雷尔,他惊奇地望着基督山.但因为那语气是这样的柔和,所以不论这声感叹是多么地古怪,也是不会使听者生气的.
"咦,他为什么要怀疑这一点呢?"波尚对夏多.勒诺说.
"的确,"后者答道,他用他那贵族的眼光和他的阅历,已把基督山身上所能看穿的一切都看穿了."阿尔贝没有欺骗我们,这位伯爵的确是一个奇人,你怎么看,莫雷尔?"
"不错!他对我说了那一句怪话,但他目光真诚,我非常喜欢他."
"诸位先生们,"阿尔贝说道,"杰曼说我早餐已准备好了.亲爱的伯爵,请允许我为您引路."
他们静静地走进了餐厅,大家各就各位.
"诸位,"伯爵一边入座一边说,"请允许我作一番自白,借此来解释一下我的任何不合习俗的举动.我是个外乡人,而生平第一次到巴黎来,对于法国人的生活方式我一点都不了解,到现在为止,我一向遵从的是东方人的风俗习惯,而那和巴黎人的习惯则是完全相反的.所以要是你们发觉我有些地方太土耳其化,太意大利化,或太阿拉伯化,请你们原谅.现在诸位,我们来用早餐吧."
"瞧,他说这番话的神气!"波尚轻声说道,"他一定是个不简单的人物."
"在他的本国可以说得上是个大人物."德布雷接上说道.
"在世界各国都可以算得上是个大人物,德布雷先生."夏多.勒诺说.