这时,搏斗依然在继续着,看了真可怕.人们都反对安德烈,两万个声音都在大叫,"杀死他!杀死他!"弗兰兹吓得向后跳,但伯爵抓住他的手臂,拉他站在窗前."您怎么啦?"他说,"难道您可怜他吗?如果您听到有人喊'疯狗!,您就会抓起枪来,毫不犹豫地打死那可怜的畜生,但它的罪过,却只是咬了另一条狗而已.而这个人,人家不去咬他,他反而谋杀了他的恩人,如今他的手被绑住了,不能再杀人了,但是他还希望囚伴跟他同归于尽,这样的一个人,您还可怜他!不,不,看,看哪!"
    这种介绍的确是不必要的.弗兰兹早已全神贯注地在望这一场可怕的情景了.那两个助手已把安德烈拖到了断头台上,不管怎么挣扎,怎么咬,怎么喊,已按着他跪了下来.这时,刽子手已在他的旁边站稳了步子,举起那把长锤,示意让两助手走开.那犯人想挣扎着起来,可是还不等他站起来,那把锤已经打到了他的左面太阳穴上,随着一下重浊的声音,那个人象一条牛似的面朝下倒了下去,然后又一个翻身仰面躺在了台上,刽子手摔开锤,抽出刀,一刀割开了他的喉咙,又跳到他的肚皮上,用力用脚踏,每一踏,伤口里便吐出来一股鲜血.
    弗兰兹再也受不了了,昏昏沉沉地倒在了一张椅子里.阿尔贝却闭着眼睛,紧紧地抓住窗帘立着.只有伯爵笔挺地站着,面露胜利的神色,象是复仇似的.