"没什么,我的宝贝,"那不幸的人回答,一听到这个单纯的问题,泪水便充满了他的双眼,"没什么,只是我要它而已."
    尤莉假装在身上摸索钥匙."我一定把它掉在我的房间里了."她说.于是她走了出去,但她并没有回她的卧室,却连忙去和艾曼纽讨论."这把钥匙不要给你的父亲,"他说,"明天早晨,如果可能的话,一刻都不要离开他."她问艾曼纽那怎么回事,但他也什么都不知道,或许是不肯说,在九月四日到五日的晚上,莫雷尔尔夫人留心倾听着每一个声音,她听到自己的丈夫焦虑地在房间里走来走去,一直到早晨三点钟.他是在三点钟才躺到床上去的.那一夜母女两人厮守着.她们也在期待着马西米兰,他本该在傍晚时到的.早晨八点钟,莫雷尔走进了她们的房间.他很冷静,但在他那苍白而忧郁的脸上,显然可看出那一夜的焦虑.她们不敢问他睡得好不好.莫雷尔一生中从来没象今天这样对他的妻子如这么温柔,对他的女儿如此充满了父爱.他不停地凝视着娇美的姑娘,不断地吻她.尤莉没忘艾曼纽的话,当她的父亲离开房间的时候,就跟着他一起出去,但他却急切对她说,"回去陪着你的妈妈吧."尤莉想陪他."我要你这样做."他坚持说.这是莫雷尔生平第一次用命令的口气对女儿说,"我要你这样做."但他说这句话的时候,语气中仍然满含着父亲的慈爱,尤莉不敢不从命.她站在老地方,哑口无言,一动也不动,过了一会儿,门开了,她觉得有两只手臂搂住了她,两片嘴唇亲到了她的前额上.她抬头一望,发出一声惊喜的叫喊到."马西米兰!哥哥!"她喊道.听到这个名字,莫雷尔夫人站起来,扑进她儿子的怀抱.
    "妈,"青年叫道,他看看莫雷尔夫人,又望望他的妹妹,"怎么啦?你们的信吓了我一跳,因此我尽可能快地赶回来了."
    "尤莉,"莫雷尔夫人边说,边对那青年作了一个手势,"快去告诉你父亲,说马西米兰回来了."那年轻姑娘慌忙冲出房间,可在楼梯口,她碰到一个人手里正拿着一封信.
    "你就是尤莉.莫雷尔小姐吗?"那人带着浓重的意大利口音问.
    "是的,先生,"尤莉犹豫地答道,"你有何贵干?我不认识你呀."
    "请读一读这封信吧,"他说完就把信递给了她.尤莉念了一下."这封信对令尊大有帮助."信差补充道.
    年轻姑娘急忙接过信拆开,念道:
    马上到梅朗巷去,走进门牌是十五号的那座房子,跟门房要六楼的房门钥匙.走进那个房间,在壁炉架的角落里有一只红丝带织成的钱袋,把它拾给令尊大人.注意,他必须在十一点之前收到这只钱袋.你答应过要照我说的去做的.要履行你的诺言.
    水手辛巴德.
    年轻姑娘发出一声惊喜的呼喊,抬起头来,四顾寻找那信差,可他已经不见了.她的目光重回到了那封信上,又读了第二遍,发现原来还有一小段附言.她读道: