在儿子离开后,莫雷尔两眼盯着门口,静静地站了一会儿,然后他伸手拉铃.过了一小会儿,柯克莱斯进来了.
    他已不再是往常那个人了,最近三天来可怕的一切已经压垮了他.莫雷尔父子公司就要付不出款子的这个看法完全把他压倒了,二十年来他从来没有感到过这样的屈辱.
    "我的好柯克莱斯,"莫雷尔用一种无法形容的表情说道:"你去等在前厅里.当三个月前来过的那位先生,汤姆.弗伦奇银行的代表来时,向我说一声."柯克莱斯没有回答,他只是点了点头,走进前厅,坐了下来,莫雷尔倒进他的椅子里,眼睛盯在钟表上,现在还剩七分钟,只剩七分钟了.表针的走的快得令人难以置信,他象是能看到它在跑动似的.
    这个人,他还年轻,但却为了一种或许是虚妄但至少在表面上看来很正当的理由,就要和世界上他所爱的一切决别,放弃充满家庭希望的生命了,在这最后的一刻,他的脑子里到底在想些什么,实在是无法表达.他的额头挂满了冷汗,可是并不怨天尤人,他的眼睛润湿着,但这是向着天空的.时钟的针不停向前走着.手枪的保险机已打开了.他伸出手去,拿起了一支,低低地念着女儿的名字.然后他又放下了这致命的武器,拿起笔,写了几个字.他好象是和他那心爱的女儿还告别得不够似的.不久他再次把目光盯到了时钟上,他不再计算分数了,而是以秒数来计算了.他又拿起了那致命的武器,他的嘴半张着,他的眼睛盯在钟上,当他想到扣动板机时那格的一声时,不禁打了一个冷颤.这时,一片冷汗湿透了他的额头,一阵要命的剧痛折磨着他的心.他听到了楼梯口那扇门上的铰链的声音转动声,时钟轧轧地敲了几声,预示要敲十一点了,突然办公室的门开了.莫雷尔没有转身,他在等着柯克莱斯说:"汤姆生.弗伦奇银行代表到."他已把手枪的枪口放在了牙齿中间.不久他听到一声叫喊,这是他女儿的喊声.他一转身,看见了尤莉的枪掉了下来.
    "父亲!"年轻姑娘大声喊道,她高兴得差不多喘不过气来了,"得救了,你得救啦!"她扑进了他的怀里,一只手高高地举着一只红丝织成的钱袋.
    "得救,我的孩子!"莫雷尔惊诧地问道,"你在说什么?"
    "是的,得救啦,得救啦!看,快看呀!"年轻姑娘叫道.
    莫雷尔拿过钱袋,微微吃了一惊,因为他模糊地记得,这只钱袋一度是属于他自己的.钱袋的一端绑着那张二十八万七千五百法郎的期票,期票尽管是已经签收了的,另一端系着一颗榛子般大的钻石,还附着一张羊皮纸的字条,上面写着:"尤莉的嫁妆."
    莫雷尔用手擦了一下额头,他感到这似乎是一个梦.正在这时,时钟连敲了十一下,这震颤的声音直插入进他的身体,每一下都好象是一把锤子敲在他的心上一样."快说,我的孩子."他说,"快说说!这个钱袋你是从什么地方找到的?"
    "在梅朗巷十五号六层楼上的一个小房间的壁炉架上找到的."
    "但是,"莫雷尔大声说道,"这个钱袋不是你的呀!"