维尔福屏息静气地站在那儿呆望着,一直望到他的父亲拐入了蒲赛街.然后他转过身来,连忙去处理他留下来的那堆东西,把那黑领结和蓝披风塞进旅行包的箱底里,把帽子仍进黑洞洞的壁厨里,把手杖折成几段,一下子投进了壁炉,然后戴上他的旅行便帽,叫仆人来,示意让他不要提任何问题.付了饭店的账,跳上那辆早已等候着的马车里.他在里昂得知波拿巴已进入格勒诺布尔,沿途到处都是兵荒马乱的,他终于到达马赛,这个野心勃勃的人初尝成功的喜悦.但同时,他心中又充满了各种希望和忧虑.