"但是,父亲,要注意,当我们胜利了的时候,我们的报复是铁面无情的."
    "我不明白你是什么意思."
    "您是在指望逆贼复位吗?"
    "我们是这样想的."
    "您错啦,他在法国境内还走不出五里路,就会被跟踪,追逐的,就象一只野兽一样被抓住的."
    "亲爱的朋友,圣上这个时候早已在格勒诺布尔的路上了.十一.二日他就会到达里昂,二十日或二十五日到达巴黎."
    "人民一定会起来......"
    "是的,起来迎接他的."
    "他只带了几个人来,然而我们会派军队去剿灭他的."
    "是的,他们会护送他进首都的.真的,亲爱的杰拉尔,你仅仅是个小孩子,你自以为消息很灵通,因为有一份急报在皇上登陆后对你说,'逆贼携随从数人于戛纳登陆,已在追逐中.,那么现在他在哪儿?在干些什么?恐怕你都不知道吧.他在被追逐中,你所知道的仅此而已.好极了,就这样,他们可以不费一枪一弹就把他直追到巴黎来."
    "格勒诺布尔和里昂都是效忠王室的城市,人民会起来反抗他,把那儿变成一道插翅难飞的关卡."
    "格勒诺布尔会热情地为他大开城门的,全里昂的人也都会出来迎接的.相信我,我们同你们一样消息灵通;我们的警务部也象你们的一样效率高.需要给你举一个例子来证明吗?就拿你这次到巴黎来说吧.你瞒不过我,尽管你的行踪只是告诉了你的马车夫,可是我却得到了你的住址,证据是,你刚在桌子面前一坐下,我就来到了这儿.现在,如果你不介意,请拉一下铃再要一副刀叉碟子来,让我们一起进餐吧."
    "真是这样!"维尔福惊奇地望着他的父亲回答,"你们的消息看来确实灵通."
    "呃,事情很简单得很.你们当权的人所拥有的只不过是金钱能收买到的东西,而我们在野人,却可以得到由信仰所激发的一切."
    "信仰?"维尔福着说.
    "对,是信仰.那两个字的含义,我相信,就是有希望的雄心."说完,维尔福的父亲伸手准备去拉那条叫人的铃绳,想叫侍者进来.但维尔福按住了他的手臂.
    "等一下,我亲爱的父亲,青年说道,我还有一句话."
    "说吧."
    "无论保皇党的警务部多么无能,他们却知道一件可怕的事."
    "什么事?"
    "就是有个人的外貌特征在奎斯奈将军失踪的当天早上到将军家里去过."
    "哦,能干的警务部知道了这件事,那个人的外貌特征是什么样?"
    "褐色的皮肤,头发,眉毛.胡须,全是黑的,排胸扣的蓝色披风,钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章,戴着阔边帽子,一支藤手杖."