船主微笑着目送着他,直到他上了岸,消失在卡纳比埃尔街上的人流里.这条街从清晨五点钟直到晚上九点钟一直都着川流不息.卡纳比埃尔街是马赛最有名的街道,马赛的居民很以它为自豪,他们甚至煞有其事地庄重地宣称:"如果巴黎也有一条卡纳比埃尔街,那巴黎就可叫做小马赛了."
    船主转过身来时,看见腾格拉尔正好在他背后.腾格拉尔表面上看似在等候他的吩咐,但实际上却象他一样,在目送那青年水手.这两个人虽然都在注视着爱德蒙.唐太斯,可是两个人目光里的神情和含义却大不相同.