"是吗?"嘉莉说,稍稍皱了皱眉头.
    她看着钱包里面,准备拿出钱来.
    "我一共只有８块２毛钱了."
    "我们还欠送牛奶的６毛钱,"赫斯渥补充说.
    "是啊,还有送煤的,"嘉莉说.
    赫斯渥不说话了.他已经看见了她买的那些新东西,她那不顾家务的情形,还有她动辄就要在下午溜出去,迟迟不归.他感到有什么事要发生了.突然,她开口说道:
    "我不知该不该说,"她说,"可是我无法负担一切.我挣的钱不够."
    这是个公开的挑战.赫斯渥不得不应战.他努力保持着冷静.
    "我并没有要你负担一切,"他说,"我只是要你帮点忙,等我找到事做."
    "哦,是啊,"嘉莉说,"总是这句话.我是入不敷出.我不知道怎么办才好."
    "咳,我也在努力找事做嘛!"他叫了起来."你要我怎么办呢?"
    "你也许还不够卖力吧?"嘉莉说,"我可是找到事做了."
    "嘿,我很卖力的,"他说,气得几乎要说难听的话了."你不用向我炫耀你的成功.我只是要你帮点忙,等我找到事做.我还没有完蛋呢.我会好起来的."
    他努力说得很坚定,但是他的声音有一点颤抖.
    嘉莉立刻消了气.她感到惭愧了.
    "好啦,"她说,"给你钱吧,"把钱包里的钱全倒在桌上."我的钱不够付全部赊帐.不过,要是他们能等到星期六,我还会拿到一些钱."
    "你留着吧,"赫斯渥伤心地说,"我只要够付食品店老板的钱就行了."
    她把钱放回钱包,就去早早准备晚饭,以便按时开饭.她这样闹了一下之后,觉得自己似乎应该作些补偿.
    过了一会儿,他们又像以前一样各想各的了.
    "她挣的钱比她说的要多,"赫斯渥想."她说她挣１２块钱,但是这个数是买不了那么多东西的.我也不在乎.就让她留着她的钱吧.我总有一天会找到事做的.到那时就叫她见鬼去吧."
    他只是在气头上说了这些话,但这却充分预示了一种可能的事态发展以及对此的态度.
    "我才不管呢,"嘉莉想,"应该有人叫他出去,做点事情.怎么说也不该要我来养活他呀."
    在这些日子里,嘉莉通过介绍认识了几个年轻人,他们是奥斯本小姐的朋友,是那种名符其实的愉快而欢乐的人.一次,他们来找奥斯本小姐,邀下午一起乘马车兜风.当时嘉莉也在她那里.
    "走,一起去吧,"萝拉说.
    "不,我不能去,"嘉莉说.