"安妮特.冯.威克,"洛克怀念地说,"是的,她很美.她美,可令人讨厌.她是个大麻烦,一分钟也不会安定下来,除非我狠狠抽她一顿耳光,打得她哭出来她才会老老实实坐上五分钟."
    他在想他的作品,他的作品,这对他来说比什么都重要.
    "你真地打她耳光了?"戈珍漠然地问.
    他凝视着她,看出来她是在挑战.
    "是的,打了,"他不经意地说,"比打什么都重.我不得不这样,非这样不可.不这样我就无法完成我的作品."
    戈珍黑色的大眼睛盯着他看了片刻.她似乎是在审度他的灵魂.然后她又垂下眼皮,不作声了.
    "你干吗要弄这么个小小的戈蒂娃?"杰拉德问,"她太娇小了,何况骑在马上,显得她太小,多小的一个小孩儿呀."
    洛克脸上一阵抽搐.
    "没错儿,"他说,"我不喜欢大个子比她更年长的模特儿.十六.十七.十八岁最漂亮,再大了就没用了."
    人们都不说话了.
    "为什么呢?"杰拉德问.
    洛克耸耸肩.
    "我发现她们没味儿,不好看,对我的作品来说没什么用处."
    "你是不是说女人过了二十就不漂亮了?"杰拉德问.
    "对我来说是这样的.二十岁前,她娇小.鲜活.温柔.轻盈.二十以后,不管她长成什么样,对我可就没用了.米洛的维娜斯是个中产阶级女子,二十岁以上的女子全都如此."
    "那么你对二十以上的女人就不关心了?"杰拉德问.
    "她们对我来说没什么好,对我的艺术来说没什么用了."洛克很不耐烦地重复道,"我不认为她们漂亮."
    "你是个享乐主义者."杰拉德略微调侃地笑道.
    "那男人呢,你怎么看?"戈珍突然问.
    "哦,他们不管多大都没关系."洛克说,"一个男人应该是大块头,力气过人,年纪大小倒无所谓,只要他身材高大,块头笨重就行."
    厄秀拉来到外面纯净的新雪的世界中.可是那炫目的白光似乎在抽打她,击伤了她,她感到寒冷正撕扯着她的心.她头晕目眩,头脑麻木得很.
    突然她想起来要离开这儿到另一个世界中去,这想法奇迹般地出现了.她感到她被这永恒的白雪世界宣判了死刑,似乎没了出路.
    突然,她奇迹般地记起,在脚下的远方,有黑色.结满果实的地球.向南展去,是一片长满桔树.松柏.青青的橄榄林的土地.蓝瓦瓦的天际下是冬青树那苍郁的枝干.这真是奇迹中的奇迹!这万籁俱寂.冰天雪地的山峰并不是整个世界!人可以离开它,跟它断绝关系.可以一走了之.