"我为什么要回答?"
    听到这无礼的反讥,他气坏了,但他什么也没说.
    "不用,"伯金出来解围说,"没必要马上回答.什么时候愿意回答再回答."
    她的眼中闪过一线强烈的光芒.
    "我为什么要说些什么呢?"她感叹道."你这样做是你的事,跟我没什么关系.为什么你们两个人都要欺负我?"
    "欺负你!欺负你!"她父亲仇恨.气愤地叫道."欺负你!可惜,谁也无法强迫你理智些.礼貌些.欺负你!你要对这话负责的,你这个犟姑娘!"
    她茫然地站在屋子中间,她的脸上闪着倔犟的光.她对自己的挑衅很满意.伯金看着她,他太生气了.
    "可是谁也没有欺负你呀."他压着火尽量轻声说.
    "是呀,可是你们两个人都在强迫我."
    "那是你瞎想."他嘲弄道.
    "瞎想!"父亲叫道,"她是个自以为是的傻瓜."
    伯金站起身说:
    "算了,以后再说吧."
    然后他没再说什么,走出了房间.
    "你这傻瓜!你这傻瓜!"她父亲极为痛苦地冲她喊着.她走出房间,哼着歌儿上楼去了.但她深感不安,象是刚经过了一场恶战.她从窗口看到伯金上路了.他大步流星地赌气走了,她琢磨着.这人滑稽,但她很怕他,似有一种逃出虎口的感觉.
    她父亲无力地坐在楼下,深感屈尊和懊恼.似乎与厄秀拉发生过无数次的冲突,他被魔鬼缠住了.他恨她,恨之入骨.他的心变成了一座地狱.但他要自我解脱.他知道他会失望,屈服,在失望前让步,从此罢休.
    厄秀拉阴沉着脸,她跟他们都过不去.她象宝石一样坚硬.自我完善,灿烂而无懈可击.她很自由.幸福,沉着而洒脱.她父亲得学会对她这种快活的漠然样子视而不见才行,否则非气疯不可.她总是很快活,但心里对一切都怀有敌意.
    一连许多天她都会这样,似乎这纯属一种自然冲动,除了她自己对什么都不在意,但对她感兴趣的事做起来还是很乐意.很顺利的.哦,男人要接近她可是一件苦差事.连她父亲都责骂自己何以成了她的父亲,他必须学会对她视而不见,置若罔闻.
    在她进行抵抗的时候她显得很沉稳,非常有风采.异常迷人,那副单纯的样子令人难以置信,大家都不喜欢她这副样子.倒是她那奇特清晰.令人反感的声音露了马脚.只有戈珍跟她一个心眼儿.在这种时刻,她们姐妹二人才很亲近,似乎她们的聪明才智合二为一了.她们感到有一条超越一切的强有力.光明的纽带......理解......把她们联系在一起.每到这时,面对两个联合起来的女儿,父亲就象呼吸到了死亡的气息,似乎他自身被毁灭了一样.他气疯了,他决不善罢甘休,不能让他的女儿们毁灭自己.可他说不过她们,拿她们奈何不得.他心里诅咒着她们,唯一的希望就是让他们离开自己.