美国悲剧(五)-第三卷-第33章
"那末,他们已作出对我极为不利的判决了.现在,反正我也得走那道门了......跟所有别的人一样.为了我也要把各牢房门帘......放下来.先领我到那边老死牢......然后穿过这过道,我就象不久前别人一样,一面走,一面跟大家告别.这儿再也不会有我这个人了."他仿佛在心里逐一想起了行刑程序的所有细节......每一个细节他都已经那么熟悉,只不过现在他这是生平头一遭亲身体验到就是了.如今,他听了这个可怕的,不知怎么又有点儿强烈吸引人的致命消息,他并没有象他开头想象的那样魂不附体,或是一下子瘫软下来.而是,连他自己也觉得很惊诧,他在思考原先自己对这件事的恐惧,在思考眼前自己的言行表现该怎么样,外表看上去却很镇静.
他要不要再念念麦克米伦牧师在这里念给他听的那些祈祷文吗?是的,当然要念.也许他还很乐意念呢.可是......
在他神志昏迷的那一刹那,他没有听见麦克米伦牧师正在低声耳语道:
"可是,你别以为这事已经定论了.新州长将在一月间到职.我听说,他是个很敏感而又善良的人.其实,我还有好几位朋友跟他很熟......我打算亲自去见见他......还要请我的好几位朋友根据我的意思给他写信."
不过,从克莱德这时的神色和答话里,麦克米伦牧师心里知道:克莱德刚才并没有在听他说话.
"我的母亲.我想,应该有人给她打个电报.谅她心里一定很难过."接下来又说:"我看,也许他们不会同意照本宣读那些信的,是吧?我希望也许他们会这样同意的."这时他想起了尼科尔森.
"别担心,克莱德,"麦克米伦煞费苦心和满怀悲伤地回答说.此时此刻,他觉得再说什么也是无济于事,最好还是把他搂在自己怀里,百般安慰他."我早就打电报给你母亲了.至于判决这件事......我马上去找你的辩护律师.还有......我已向你说过了......我打算亲自去见见州长.你知道,他是新来的."
接着,他把克莱德刚才没有听见的那些话又念叨了一遍.