可是这一天,整整一个通宵,关在这座致命的监狱里的所有犯人,都给吓懵了.晚餐很少有人吃得下,从收走的餐盘就可以说明.牢房里一片沉寂......在这以后,有好几个人在含糊不清地祈祷......他们知道自己也不会多久就得到跟巴斯夸尔同样的命运了.有一个意大利人,因为杀过银行里的一个门卫被判处死刑,现在歇斯底里大发作,一个劲儿大声尖叫,把自己牢房里桌子椅子往钉上铁条的牢门上猛摔,并把铁床上被单撕得稀碎,甚至还想把自己掐死.后来,他终于被制服了,移押到另一个牢房去,因为他神志不清,需要特别监护.
    至于别的一些犯人,在这慌乱的时刻,人们可以听见他们一直在牢房里踱来踱去,含糊不清地祈祷,或是招呼狱警给他们做点什么事.至于克莱德,他从来没有经历过或是想象过会有这种场面,简直惊恐得浑身上下瑟瑟发颤.巴斯夸尔一生中这个最后一夜,克莱德就躺在自己小床上,彻夜通宵驱散骇人的恶梦.唉,在这里,死......原来就是这样的:人们号叫,祈祷,他们都疯狂了,尽管他们还是惊恐万状,死这个骇人的进程决没有停止不前.十点钟,为了让还活着的犯人安静下来,送来了一顿冷餐......不过除了克莱德对面那个中国人以外,谁都没有动过.
    转天凌晨四点钟,监狱里专管这一骇人任务的人,一声不响沿着那条宽敞走廊过来,把各个牢门口深绿色厚门帘一一放下来,莫让有人看见这一死亡的行列从老死牢出来,顺着横穿而过的走廊向行刑室走去.殊不知克莱德和所有其他犯人一听见声音就全都醒了,一下子坐了起来.
    该是行刑的时候啦!死亡的时辰已敲响了.这是一个信号.各个牢房里很多犯人,或是骇怕,或是后悔,或是与生俱有的宗教感情,又一次想到从信仰中给自己寻求庇护和安慰,就两膝下跪,开始祈祷起来.另有一些犯人,只是在牢房里踱来踱去,或是给自己咕哝着些什么.还有一些犯人,由于一阵抑制不住的恐惧,不时大声尖叫着.
    至于克莱德,他已经僵化,一气不吭,几乎失去了知觉.就在此刻,行刑室那儿,他们要把那个人杀死了.那张电椅......许久以来简直让他吓破了胆的那张电椅,就在那儿......如今日益逼近了.不过,据他母亲和杰夫森告诉他,都说他的时间还很长.很长呢......如果......如果要到的话......如果......如果......
    这时却又传来别的一些声音了.是谁在走来走去的脚步声.不知是在敲哪儿的一道牢门.接着,显然是从老死牢通往这里的那道门打开了......因为现在听得见有一个声音......还有几个声音,只是不太清晰罢了.随后是另一个声音,比较清晰些,仿佛有人在祈祷.这队行列经过那走廊时,传来了脚步在地上拖曳的声音,仿佛是在警告在押犯人似的:"主啊,可怜可怜我们吧.基督啊,可怜可怜我们吧."
    "马利亚,慈悲的圣母,马利亚,仁慈的圣母,圣.米迦勒,为我祈祷吧;我的好天使,为我祈祷吧."
    "圣母马利亚,为我祈祷吧;圣.约瑟,为我祈祷吧.圣.安布罗斯,为我祈祷吧;所有的圣徒和天使,为我祈祷吧."
    "圣.米迦勒,为我祈祷,我的好天使,为我祈祷吧."