美国悲剧(五)-第三卷-第29章
克莱德应该为她和他自己祈祷.应该念《圣经》里的《以赛亚书》.念赞美诗篇......每天念第二十三篇.第五十一篇.第九十一篇.还应该念《哈巴谷书》."有什么墙壁能挡得住主的手?"随后,她泪水又夺眶而出,好一个令人动怜.五内俱裂的场面.最后,她终于告别走了.克莱德回到了自己牢房,心灵深处确实为她如此饱受忧患而深深震动.他的母亲呀.而且,她已有这么大年纪了......还是那么一文不名......现在,她就要去敛钱,为的是救他的命.而过去,他却是她的不肖儿子......现在他方才明白了.
他两手捂着头,坐在铁床边沿上.格里菲思太太一走出监狱......监狱的铁门就关了.前面等着她的,只是租来的一间孤寂凄凉的住房和她设想中旅行演讲的严峻考验......格里菲思太太驻步不前......刚才她竭力劝说过克莱德,可她的那些话连自己也不觉得很有把握或是很有信心.不过,当然罗,上帝会帮助她的.他一定会帮助她的.他一定得帮助她的.过去,他有没有丢弃过......完全丢弃她?如今......在这里......当她最危难的时刻,在她儿子最可怖的时刻!难道他会把她丢弃吗?
过了半晌,她在监狱外面小小的停车场上又驻步不前,两眼直瞪着灰沉沉的高墙和岗楼上身穿制服.荷枪实弹的狱警,以及那些安上铁栏杆的门窗.好一座监狱啊.如今她的儿子就在里面......而且糟得很,被关在与世隔绝的.狭窄的死牢里.并且决定是要坐电椅的.除非......除非......不过,不,不......决不能这么办.这决不能发生.要上诉.要一笔上诉费.因此,她就得马上行动起来......再也不能左思右想,或是忧心忡忡,或是陷入绝望了.不.不."我的盾和我的支柱.""我的光和我的力量的源泉.""啊,主啊,你是我的力量的源泉,你会拯救我的.我信赖你."然后,她又擦了一下眼睛,找补着说:"啊,主啊,我是坚信的.求主帮助,我坚信不移."
于是,格里菲思太太就这样走远了,来回交替地又是祈祷.又是哭泣.