"难道说他们在这儿也玩纸牌?"克莱德暗自思忖道.
    "我说,罗森斯坦输得精光以后,也就不玩纸牌了."
    "哦,是吗?"这大概是罗森斯坦在回话.
    克莱德左边的牢房里有一个声音对走过的狱警在低声说话,但还是让人听得很清楚:"喂,奥尔巴尼捎话来吗?"
    "什么话都没有,赫尔曼."
    "我说,连信也没有吧?"
    "没有信."
    听得出那一问一答,声音非常紧张.急迫.可怜,在这以后也就鸦雀无声了.
    过了半晌,从老远的一间牢房里传来一个声音,是来自人间地狱充满难以表达的极端绝望的声音......"哦,我的天哪!哦,我的天哪!哦,我的天哪!"
    稍后,楼上传来了另一个声音:"哦,天哪!这个泥腿子又闹起来了?我可受不了.警卫!警卫!能不能给那家伙一点儿安眠药?"
    又听到最底层的声音:"哦,我的天哪!哦,我的天哪!哦,我的天哪!"
    克莱德站了起来,两手紧攥着.他的神经紧张得象快要绷裂的弦.一个杀人犯!也许就要死了.要不然就是为了如同他克莱德一样可悲的命运而伤心.他在呻吟哭泣......就象他克莱德在布里奇伯格常常呻吟哭泣一样,至少在精神上.如此号啕大哭!天哪!在这儿一定不止只有他一个人是这样.
    于是,日日夜夜,类似这样的场面还有的是,毫无疑问,一直要到,也许......有谁说得清呢......除非......,可是,哦,不!哦,不!不是他本人的......不是的......决不是他的日子已到了.哦,不.在这可能发生以前,还得有整整一年时间......至少杰夫森是这么说.也许还得有两年时间.可是,在这......!......而且是在两年以内啊!!!他全身打了个寒颤,因为他一想到,哪怕是在那么短暂的两年里头......
    那另一个房间!它也是不知在这儿哪个地方呀.反正这个房间就是跟它连在一起的.这他知道.那儿有一道门.通往那张电椅.那张电椅.
    于是,那声音象刚才一样又说:"哦,我的天哪!哦,我的天哪!"
    他倒在铁床上,两手捂住自己的耳朵.