克莱德大吃一惊,怔呆了,可心里却在暗自琢磨.对这种见面方式,究竟该怎么对付呢?该怎么说......怎么办?该不该跟这拨人和和气气?可是,他那圆通的本能即便在这里也没有离身,他赶紧彬彬有礼地回答说:"克莱德.格里菲思."头几个声音里头有一个声音就接茬说:"啊,准没错!你是谁,我们全都听说过了.欢迎,欢迎,格里菲思.我们并没有象人们想象的那么可怕.关于你在布里奇伯格的事,我们在报上全看过了.我们心里琢磨,你也该快来啦."另一个声音却说:"别太灰心丧气,伙计.这儿倒也并不太差劲.至少房子还不错......反正俗语说得好,头上有屋顶,冷风刮不着呗."接着,不知从哪儿传来一阵格格大笑声.
    可是,克莱德委实又害怕.又恶心,连话儿都不想说.他伤心地两眼先是盯着墙壁.牢门,然后盯着对过那个中国人......此人一气不吭在自己牢门口,两眼又直盯住克莱德.多吓人!多吓人!他们彼此之间竟然是这么交谈的,见了陌生人,也是一见如故.压根儿也不想到他的不幸.他的茫然若失.他的胆小......以及他经历过的痛苦.不过话又说回来,杀人犯干吗见了人就该提心吊胆,或者可怜巴巴的呢?最可怕的是:他们这儿早就在琢磨什么时候他来跟他们作伴儿.这就是说,一切有关他的事,这儿已是尽人皆知了.如果说他不听话,也许他们就会捉弄他......或是吓唬他......或是故意找他的岔儿呢?桑德拉或是不管他认识的哪一个人,要是亲眼看到,或是乃至于想到目前他在这儿的处境......天哪!赶明儿他亲生的母亲就要到这儿来了.
    过了一个钟头以后,已是薄暮时分了,一个身材高大.脸色灰白的狱警,穿着一套还算不太扎眼的制服,从门洞里塞进去一只盛食物的铁盘子.这就是晚餐呀!而且是给他的.对过那个又黄又瘦的中国人,正在进晚餐呢.谁被他杀死了?又是怎么杀死的呢?这时响起了各间牢房里狠刮铁盘子的声音!这种声音一下子使他想到的,是在向饥饿的牲口喂食,而不象是人们在进餐.有些人竟然一面在狼吞虎咽地吃,一面在舔刮铁盘子,一面还在谈山海经呢.他简直感到恶心透顶.
    "嘿,伙房里那一帮子人,除了冷豆.咖啡.炸土豆以外,什么也想不出来,真是见鬼去吧."
    "今儿晚上的咖啡......喂,伙计!......在布法罗监狱的时候......尽管......"
    "啊,得了吧,快住嘴,"另一个角落里有人在大声嚷嚷."什么布法罗监狱里,你吃的多阔气呀,我们早已听腻了.我说,你到了这儿,也不见得没有胃口吧."
    "反正不管怎么说,"头一个声音接下去说,"现在回想过去,的确够惬意啦.至少现在看起来还是这样."
    "哦,拉弗蒂,算了吧,"另一个人高声喊道.
    那个大概叫"拉弗蒂"的人还是不甘心,又说:"现在,饭后我可得小睡一会儿......随后,我关照汽车夫,车子开过来,去兜兜风.今儿晚上多迷人呀."
    接下来是另一个嗓子嘶哑的声音:"嘿,你这是在做白日梦.我呀把命豁出去了,只要能抽上一口烟就行.然后笃悠悠,玩玩纸牌."