"你们选定了草湖,觉得那里最好,因为价钱最便宜.是这样吧?"
    "是的,先生.是这样."
    "我明白了.现在,这些你还记不记得?"他找补着说,一面伸手过去,从他桌子上拿来一些旅游指南(这些东西都经过查证,被确认为克莱德被捕时就是放在熊湖他的那只手提箱里的).现在,梅森把这些旅游指南放到了克莱德手里."好好看看清楚.这些是不是我在你熊湖的手提箱里找到的旅游指南?"
    "哦,看起来好象正是我在那里的旅游指南."
    "这些就是你在伦弗罗旅馆报架上寻摸到以后上楼拿给奥尔登小姐看的指南吗?"
    梅森对这些旅游指南一事,了解得如此详详细细,使克莱德确实受惊不小.这时,他就打开来,翻阅起来.因为盖有莱柯格斯旅馆的印章("纽约州.莱柯格斯市.莱柯格斯旅馆赠")是红色的,跟旅游指南上红色印刷字非常相象,因此,即便是到了此刻,他也还没有注意到.他来回翻了一遍,认定这里并没有什么圈套,就回答说:"是的,我想正是这些."
    "那末,"梅森狡猾地继续说."这些旅游指南里头,你究竟是在哪一份上看到了草湖旅社的广告和他们的客房价目表?是不是在这一份上?"说到这里,梅森把盖有莱柯格斯旅馆印章的那一份又还给了克莱德.其中有一页......梅森用左手的食指指着它......正是克莱德关照罗伯达要看的那个广告.中间还有一幅地图,标出了印第安钱恩河,此外还有第十二号湖.大比腾.草湖,以及其他很多地方.在这幅地图底下,清清楚楚地标明有一条路,从草湖.冈洛奇往南行,经过大比腾湖的南端,直达三英里湾.暌隔如此之久以后,现在克莱德又看到这幅地图,就突然断定:梅森竭力想要证明的,一定认为他事前早知道有这条路的.于是,他不免有些抖抖索索,有些毛骨悚然,回答说:"是的,也许是这一份.看起来好象是的.我想,也许是的."
    "你要说清楚,是,还是不是?"梅森脸一沉,厉声问他:"你先念念这段说明,能不能明确说是这份旅游指南,还是不是?"
    "嗯,看起来好象是的,"他仔细看了一下最早促使他选定草湖的那个广告之后,躲躲闪闪地回答说."我想,也许就是这一份."
    "什么你想呀!你想呀!现在一接触到具体问题,你就特别小心戒备.得了,你再看看那幅地图,告诉我,你看到些什么.告诉我,你是不是看见上面标明有一条路,是从草湖往南去的那条路?"
    "是的,"过了半晌,克莱德有点儿忧郁而又悻悻然地回答说.反正此人已经铁了心,硬要把他赶入坟墓,此刻正在剥他的皮,让他身上青一块.紫一块的.克莱德用手指头摁在地图上,佯装好象是依照此人指示在看,其实,他看到的不外乎是他在莱柯格斯,亦即在他动身去方达跟罗伯达碰头以前不久,早就看到过的那些东西.而在此时此地,这些东西却被用来对付他了.
    "请你说一说,这条路是通到哪里去的?劳驾给陪审团说说,这条路是通到哪里去的......从哪里到哪里?"