"哦,我可没有注意呢.也许是那样,是的,先生."
    "挨得够近的,只要你乐意高抬贵手的话,准能一把抓住她,紧紧地把她抱住,可不是吗?当时眼看着她快要摔倒,你一跃而起,不就是为了这个吗?"
    "是的,我就是为了这个才一跃而起的,"克莱德够费劲地说."不过并不是挨得够近,拉不住她.我一下子沉到水里,这我记得很清楚,可当我浮上水面时,她却离开我相当远了."
    "得了,说得确切些,有多远?从这儿到陪审席这一头,还是到那一头?是有一半远,还是怎么的?"
    "哦,我说过我可没有怎么注意呗.我估摸,大约从这儿到那一头那么远吧,"他谎报距离,少说也多算了八英尺.
    "不是真的吧?"梅森故意大吃一惊地嚷道."眼前这条小船翻了,你们两人几乎肩并肩一块落了水,等你浮上水面的时候,你和她已经相隔几乎有二十英尺远了.你不觉得你的记忆力有点儿不管用了吗?"
    "哦,我浮上水面的时候,觉得就是这样."
    "得了......现在,你听着,小船翻了,你们俩都浮上水面,那你离开小船有多远?小船在这儿,你在听众那一头......我要说的是距离有多远?"
    "哦,我说过,我第一次浮上水面的时候,我可没有太注意呢."克莱德回答说,疑惑不安地望着他面前的法庭大厅.最清楚不过了,有一口陷阱正在等着他."我估摸,大约从这儿到您的桌子那边栏杆的地方."
    "那末,大约有三十五英尺,"梅森狡猾地.满怀希望地提示说.
    "是的,先生.也许差不离.我可说不准."
    "就这么着,你在那儿,小船在这儿,那时奥尔登小姐该在哪儿?"
    克莱德这时才明白:梅森心里必定有一个依据几何学或数学算法制定的策略,很想用它来给他定罪.他一下子警惕起来,两眼往杰夫森那边直瞅着.同时,他心中琢磨又不能说自己跟罗伯达离得太远.他说过她不习水性.跟他相比,她当时不是离开那小船要更近一些吗?那是当然罗.他就昏头昏脑......胡思乱想......最好就说她离开小船差不多有一半远......多半不会更远了.他就这么说了出来.梅森马上就抢白说:
    "那末,她离开你或者离开小船,都不会超过十五英尺左右吧."
    "不会的,先生,也许不会的.我估摸不会的."
    "那末,你是不是想说:这么一点儿距离你都不能游过去,把她托出水面,然后再游到离她十五英尺远的那条小船吗?"
    "哦,我说过了,我浮上水面的时候,有一点儿头晕,而她正在拚命挣扎,还一个劲儿在尖叫."
    "不过,小船在那边......据你自己说,不超过三十五英尺......在那么短的时间里,竟然漂开了这么远的一段距离,我说!过后你游上五百英尺到了岸上......你是不是想说,你却没有能游到小船那边去,及时把小船推向她身边,让她救活自己呢?那时她正挣扎着要浮上水面,可不是吗?"