"那末她呢?她心情好吗?"
    "总的说来......是的,先生.不知怎的她似乎比过去快活得多."
    "你跟她谈过些什么呢?"
    "哦,先是谈这个湖......湖有多美,还有,我们肚子饿了,在哪儿进午餐等等.随后,我们沿着湖的西岸划去,四处寻觅睡莲.看来她心情很好,我不乐意在那时开始扯这类事.所以,我们只是一个劲儿划船,直到两点钟左右才登上岸进午餐."
    "究竟是在哪个地点?你站起来,用教鞭在地图上指出来你们究竟划过哪些地方,待了多久......又是为了什么?"
    于是,克莱德手执教鞭,伫立在跟这次悲剧关系特别密切的湖区大地图跟前,不厌其烦地指出了沿着湖岸长时间划船的路线,还有他们进过午餐以后就划船过去观看的那一片树林子......还有湖上那一隅,他们曾在那里流连忘返,采摘睡莲......以及他们停留过的每一个地方,直至下午五点钟光景到达了月潭.据他说,他们一见到月潭的美景就被迷住了,只是纹丝不动地坐在小船上欣赏着.随后,克莱德想拍几张照,他们便在邻近树林子的地方上了岸......这时,他一直准备要把某某小姐的事告诉罗伯达,请她作出最后决定.接着,他把手提箱留在岸上,他们又一块划船去了,并在小船上拍了好几张快照.然后,他们就在风平浪静.岑寂优美的湖光山色之中随波荡漾,直到最后,他方才鼓足勇气,把自己的心里话告诉了她.据他现在说,看来罗伯达起初大吃一惊,垂头丧气,开始哭了一会儿,说她还是不如死了的好......她没想到自己会如此倒霉.可是后来,他终于使她深信他心里感到难过,非常愿意改正过失时,她的神色就骤然为之一变,露出比较高兴的样子;接着,蓦然间,在一阵缱绻柔情和感恩的激情的迸发下......他简直说不出所以然来......她跳了起来,试图走到他身边来.她伸开胳膊,好象要跪倒在他脚下,或是投入他的怀抱.不过,就在这会儿,她的一只脚,或是她的衣服不知怎的被什么挂住了,她身子不由得东歪西倒了.他......手里拿着照相机(这是杰夫森在最后关头决定的,也可以说是一种正当的预防措施)......本能地站了起来,想要抓住她,以防她摔倒.也许......这一点,他还无法完全肯定......她的脸或是一只手跟照相机相撞了.反正在这一刹那,他还没有闹明白这是怎么一回事,而且不管是他也好,还是她也好,两人都来不及思考一下,或是采取什么行动,他们两人就掉到湖里去了.那条底儿朝天的小船,好象撞着了罗伯达,因为看样子她就那样昏迷过去了.
    "我大声喊她设法游过去,靠近那条小船,一把抓住它,可是那条小船已经荡开去了.而她好象是没有听到我的话,或是没有听懂我的意思.开头,我害怕游过去跟她挨得太近,因为这时她两臂乱挥一气,正在湖水里拚命挣扎......我朝她那边游过去,刚划了十几下,她的头就沉了下去,一会儿又冒了出来,接着第二次又沉了下去.当时,那条小船已经漂到三四十英尺开外了,我知道自己没法把她拖到小船上去了.然后,我就决定,最好还是往岸边游过去,要不然连自己这条性命也都保不住了."