还有:
   
    克莱德,我这次回家来,是因为我自以为对你信得过.在我临走前,你那么一本正经地答应过我,说你最多过三周就来看我......还说在这期间把一切安排停当,筹措到一大笔钱,以备我们住在一起的时候,或是你上别处另觅工作以前过日子.虽然到七月三号我回家快要一个月了,可是昨天,你一开头压根儿就没说定三号那天准来,何况,后来我还告诉你,我爸爸妈妈在同一天准定上汉密尔顿去住十天.当然罗,后来你也说过你要来的,不过你说这话,好象只是想让我宽心罢了.这件事从那时起,一直让我怪难过的.
    可我得告诉你,克莱德,我病了,来势过猛.我差不多老是觉得自己要晕过去.再说,我老是怪担心的,你要是不来,我该怎么办,这几乎使我快要发疯了.
    克莱德,我知道,现在你再也不象过去那样疼我了.而且,你也巴不得一切都变了样才好.可我怎么办呢?我知道,你会说一切的一切全错了,有你的份,也有我的份哩.而且,人们要是知道,说不定也会这么想的.可是,我不知有多少次求过你别勉强我去做我压根儿不愿做的事啊.即使在那个时刻,我还害怕这事将来我会后悔不及的,尽管我是那么爱你,不让你走,可你依然是一意孤行.
    克莱德,但愿我死了,该有多好.这样也就一了百了.最近我一直在祈祷呀,祈祷呀,但愿我能瞑目而去.真的,我是祈祷过的.因为,如今,我觉得,生命已不象我初次碰见你.你倾心爱我时那样弥足珍贵了.啊,往昔那些幸福的日子!要是一切不是这个样子,该有多好!要是当初我没有跟你相识,该有多好.那就对我和对我们大家都会好得多.可现在我没辙呀,克莱德,我一个子儿都没有,我也没法给我们的孩子取名.不过,要不是那样会给我父母和我全家人带来极大痛苦和奇耻大辱,我真愿意用另一种办法来结束这一切.我说的确实是真话.
   
    还有:
   
    啊,克莱德,克莱德,今天,生活里一切跟去年相比,该有多么不一样呀.只要想一想......那时,我们一块到过克拉姆湖,还到过方达.格洛弗斯维尔和小瀑布附近一些湖上.可现在啊......现在啊.刚才汤姆和艾米莉的几个男女朋友来了,找他们一块采草莓去.我看见他们走的时候,心里明白我是去不了的,我再也不能象他们那样了,我就哭呀,哭呀,哭了那么长时间.
    最后:
    今天,我跟自己心爱的地方一一告别.要知道,亲爱的,这里有那么多可爱的角落,对我来说,全都是怪亲切的.你知道,我的一生都是在这里度过的.先说说我家那个井台子,四周长满了一大堆一大堆青苔.我走过的时候,就向它说了一声再见,因为,如今我不会很快再回到它身边来......也许永远不会回来了.还有......那棵老苹果树,我们......艾米莉.汤姆.吉福德和我,小时候常常在树底下玩耍,还有......那个"猜一猜"果园里的一座怪有趣的小凉亭,我们有时也在那里玩儿.
    啊,克莱德,所有这一切对我意味着什么,你是没法体会到的.我心里感到好象我这次离家以后,再也不会见到它了.还有妈妈,可怜的.亲爱的妈妈,我多么爱她,而我一直在欺骗她,这让我多么难过啊.她从来不生气,对我老是全力相助.有时候,我真想能不能干脆向她和盘托出.但转念一想,我可千万不能啊.她受的苦已经够多了,我怎么也不能再让她心碎呀.不,要是现在我走了,多咱再回来,不管是结了婚,还是一死了之......这对我来说几乎无所谓了......她永远也不会知道,而我怎么也不愿让她受到任何痛苦.这在我看来,比自己生命还重要得多.好吧,再见了,克莱德,一直到我们相见的时候,就象你电话里所说的那样.请原谅我给你添了那么多的麻烦.