仁慈的上帝啊!难道说她的不幸永远是没完没了的吗?
    她侧转身来,她的那一双因干活太多.变粗了的大手在微微颤抖,捏在手里的报纸也在抖抖索索.爱思德伫立在她身旁.她知道母亲不得不忍受这一切痛苦,所以,这些天来,她是特别同情母亲.本来母亲有时看起来就那么劳累,而现在却又受到这么大的一个打击!可她知道,全家就数母亲最最坚强......是这么坚毅不屈,双肩宽阔,无所畏惧......她百折不挠,始终如一,是一个名副其实的灵魂的舵手.
    "妈妈,我简直不相信这是克莱德呀,"爱思德敢于说出来的,也仅仅是这么一句话."这是不可能的,是吧?"
    不料,格里菲思太太两眼直勾勾地还在瞅着报上这条不祥的标题.随后,很快她的那双灰蓝色眼睛把那个房间扫了一眼.她的那张大脸盘,由于极端紧张和极端痛苦而显得特别苍白.她这个有罪的.迷途的,当然是不幸的儿子,那么痴心妄想往上爬......如今死亡威胁着他.他因为犯了杀人罪,将被送上电椅!他杀了一个人......一个可怜的女工.报上就是这么说的.
    "嘘!"她低声耳语道,意味深长地把一个手指按在自己嘴唇上."不管怎么说,暂时还不能让他(指阿萨)知道.我们还得先打个电报去,或是写封信去.他们的回信也许可以寄到你那儿.我把钱给你.可现在我还得先坐着歇一会儿.我觉得身上有点儿不对劲.那我就坐在这儿吧.把《圣经》给我."
    梳妆台上有一本基甸国际(基甸国际,又译"基甸社",１８９９年成立于美国,专门到旅馆.医院等处放置《圣经》.)所赠送的《圣经》.格里菲思太太坐在一张普通的铁床床沿上,打开《圣经》,本能地翻到《诗篇》第三.第四篇.
    "耶和华啊,我的敌人何其加增."
    "显我为义的上帝啊,我呼吁的时候,求你应允我."
    随后,她默默地.甚至显然很安详地读了第六.第八.第十.第十三.第二十三.第九十一等篇,爱思德却满怀默默无言的惊愕和悲痛伫立在一旁.
    "啊,妈妈,这我简直不能相信.啊,这太可怕了!"
    然而,格里菲思太太还在继续读下去,好象她可以将这一切置之不理,依然躲到一个寂然无声的地方,在那里,凡夫俗子的罪恶至少暂时不会影响到她.最后,她终于平静地把书合上,站了起来,继续说:
    "现在,我们还得想一想该说些什么,这封电报由谁来发给布里奇伯格......当然,我这是说发给克莱德的,"她又找补着说,望了一眼报纸,然后又插了一句《圣经》上的话......"上帝啊,你必以威严秉公义应允我们!"(详见《圣经.旧约.诗篇》)"要不然,也许就发给那两位辩护律师......他们的尊姓大名就在这儿.我怕打电报给阿萨的哥哥,就是怕他会回电给阿萨.(她接着说:"耶和华啊,你是我的力量,是我的盾牌.我心里依靠你."(同上,第２８篇第６节.))不过,要是我们打给那个法官或是那两位辩护律师转交,我想,人家是会交给他看的,你说是吗?不过,依我看,最好还是直接打给克莱德.("他领我在可安歇的水边."(详见《圣经.旧约.诗篇》,第２３篇第２节.))仅仅是说他的事我已从报上看到了,但我还是相信他,我还是爱他的,不过,他得把全部真相告诉我,也说说我们该怎么办.依我看,要是他需要钱,我们就得想一想,该怎么寻摸去呢.("他使我的灵瑰苏醒."(同上,第２３篇第３节.))"