美国悲剧(三)-第二卷-第44章
他擦了一下自己热辣辣.湿粘粘的脸,顿住了一会儿,两眼凝望着田野里一个树林子,不知怎么使他想起了......的树木......得了......他可不喜欢这条路.这时天越来越黑了.最好他还是掉头往回走吧.可是,往南去的那条路,可以到达三英里湾和格雷斯湖......要是走那条路......便可以到达沙隆和克兰斯顿的别墅......他要是真的走那条路,最后他就准走到那儿去了.老天哪!大比腾......天黑以后,那儿湖边的树木,就象眼前这个样子......黑糊糊.阴森森.当然罗,一定得在傍黑时分.谁都不会想到......嗯......在早上......光天化日之下干这类事.只有傻瓜蛋才干呢.而是在夜里,傍黑时分,就象现在那样,或是再晚一些.不过,不,见鬼去吧,他决不会照这样一些想法去做的.但是话又说回来,那时大概谁也见不到他或是罗伯达......在那儿......可不是吗?要上大比腾湖这么一个地方去,那可容易得很......就推托说是新婚旅行......还不成吗......比方说在四日......或是四.五日以后,那时候游人要少得多.登记时换一个名字......反正不使用自己的真名......这样也就永远不露痕迹了.随后,在午夜,也许在转天大清早再回到沙隆,回到克兰斯顿家,那还不很容易嘛.到了那儿,他不妨佯装说是赶早班火车,大约十点钟到的.然后......
见鬼去吧......他心里为什么老是回到这个念头上去呀?难道说他真的打算干这类事吗?可他不能!他断断乎不能这么干!他,克莱德.格里菲思,断断乎不能把这类事当真呀.这可要不得.他断断乎不能这么干.当然罗!要是有人以为他,克莱德.格里菲思,是会干那类事的,那简直太要不得,太邪恶了.可是......
他心里很怪,觉得自己太可怜,太窝囊,怎能让如此邪恶的犯罪念头总是在头脑里冒出来呢.他便决定照原路回莱柯格斯去......到了那儿,他至少又能跟人们在一起了.