美国悲剧(三)-第二卷-第36章
于是,克莱德便万分感激地回答说:"哦,当然罗,这个他一定明白.我会关照他断断乎不提到任何人的名姓."他一得知医生的名字以后,就从口袋里掏出一支铅笔和一个日记本,马上记下来,以免把这个重要人物的地址忘掉了.
肖特发觉克莱德舒了一口气,心里就纳闷,真不知道是不是确有这么一个工人,还是克莱德自己陷入了困境.他干吗非得给厂里年轻工人打听不可呢?不管怎么说,肖特还是乐于帮助克莱德,同时又想到,要是日后他高兴把这件事一声张出去,这将是莱柯格斯全城最最精彩的新闻呀.肖特还想到,也许克莱德自己在这儿玩弄某个姑娘,使这姑娘倒了霉,要不然,克莱德乐意为别人......特别是一个工人......这样出力,也未免太傻了.他包管不会这么出力的.
不管有这么多想法,肖特还是又讲了一遍这个医生的姓及名字首字母;又讲到了他迄今能记得起来的周围环境,以及到哪一个汽车站下车;末了则把医生寓所又描述了一番.这时,克莱德方才如愿以偿,便向他道谢后往外走了.这个杂货铺掌柜虽然乐呵呵,但是有点儿怀疑地两眼直望着他的背影.他心里在思忖,瞧这些有钱的纨子弟啊.说来也真怪,这么一个家伙,居然不耻下问,还带来了好一个发噱的问题.他在这儿有那么多的熟人和朋友,肯定认识比我更快给他递点子的人.不过,说不定就是因为这样,他才害怕他们会不会听到.真不知道他使哪一家姑娘遭到了不幸......甚至就是芬奇利府上那位年轻小姐也说不定啊.谁都难说啊.我有时常看见他和她在一块,而她又是够放荡的.不过,哦,这不就是......