她看见他在她面前很紧张.害臊,不消说,也很别扭,想到自己居然能把他弄得这样窘困不安.晕头转向,禁不住扬扬得意了."你还在你伯父那儿办事吗?"
    "哦,是的,"克莱德赶紧回答她,仿佛他要是不在他伯父那儿办事,就会被她瞧不起似的."现在我还主管一个部门呢."
    "嗯,是真的吗,我还不知道呢.你也知道,从上回碰面以后,我压根儿没有再见过你哩.依我看,也许你没得空出来走走,是吧?"她意味深长地望了他一眼,仿佛要说:"你的这些亲戚,对你并不怎么感兴趣啊."不过,现在她真的有些喜欢他了,就只好改口说:"我说,你整整一个夏天都没有出过城,是吧?"
    "哦,是的,"克莱德乐呵呵地据实相告,说:"您也知道,我可不得不这样.我给工作拖住了.不过,我在各报不时看见您的芳名,还看到您参加赛马.网球赛的消息.六月里花会我还看见过您呢.当然罗,我觉得您真美,几乎活脱脱象一位天使."
    他眼里闪耀出一种惊喜.爱慕之情,使她差点儿完全为之倾倒.好一个惹人喜爱的年轻人......完全不象吉尔伯特那种人.只要想一想:她才不过偶尔一下子对他感兴趣,而他呢却那么露骨.死乞白赖地迷上了她.这就使她着实替他感到有一点儿难过,因而也就对他稍微和气一些.再说,吉尔伯特要是知道他的堂弟已被她完全征服了,又会作何感想?......他一定会怒气冲冲......他这个人,明明把她看成傻丫头.要是有谁能助克莱德一臂之力,让他比他(吉尔伯特)所希望的更加出人头地,这才算是好好教训他一顿.她一想到这个想法,就喜从中来.
    不过,就在这节骨眼上,可惜汽车已经开到佩顿太太家门口停下来了.这次巧遇,不论对克莱德来说,还是对她来说,看来就这样结束了.
    "多承您夸奖,我可不会忘记的."汽车司机打开车门,克莱德下车时,她戏谑地微笑着.他下了车,心中却被这次极不寻常的邂逅感到万分紧张."哦,您就住在这里呀.你打算在莱柯格斯过一冬,是吧?"
    "哦,是的.我想准是这样.至少我希望是这样,"他若有所思地找补着说,这一层意思也在他眼里充分表达无遗.
    "好吧,也许,下次我还会跟您再见面.至少我是这样希望."
    她点点头,非常迷人,但又圆滑地微微一笑,向他伸出手来.而他呢,这时心里已经急得快要发疯似的,马上说:"哦,我也是这样."
    "再见!再见!"车已开动了,她大声喊道.克莱德眼望着这辆车远去,心里纳闷,真不知道他还能不能象刚才那样亲密无间地跟她再见见面.啊,真想不到此刻他竟然这样跟她不期而遇!而且,她跟头一次见面时完全不一样.克莱德还清楚地记得,那时她对他压根儿不感兴趣.
    他满怀希望,若有所思地转过身来,朝自己的住处走去.
    那末桑德拉呢,......汽车径直往前驰去时,她心里暗自寻思,为什么格里菲思一家人,看来对他一点儿也不感兴趣呢?