牛虻(上)-第二部-第10章
"没有什么要澄清的.我看得出,你对我毫不在乎."
"我亲爱的孩子,我们之间应没有阻隔.我总是努力抱着坦诚的态度处理我们之间的关系,我认为我从来没有骗过你......"
"噢,确实没有!你一直都很诚实,你甚至从来都不装装样子,只把我当成一个妓女......从旧货店买的一件花衣服,在你之前曾被许多男人占有过......"
"嘘,绮达!我认为一个活人不可能这样."
"你从未爱过我."她气呼呼地坚持说道.
"没有,我从来就没有爱过你.听我说,尽量不要以为我是用心不良."
"谁说过我以为你用心不良?"
"等一等.我想说的是我并不相信世俗的道德准则,而且它们也得不到我的尊重.对我来说,男女之间的关系只是个人喜欢和厌恶的问题......"
"还是钱的关系."她打断了他的话,并且冷笑了一声.他直往后缩,犹豫了一会儿.
"那当然是这个问题丑陋之处.不要怀疑我,如果我认为你不喜欢我,或者对这事感到厌恶,那么我永远都不会提出我们处下去,而且也不会利用你的处境,劝说你同意我俩相处.我这一辈子从没对任何女人做过这事,我也从没对任何一个女人虚情假意.你可以相信我说的是实话......"
他停顿了一下,但是她没有回答.
"我以为,"他接着说,"如果一个男人在这个世界上独自一身,并且感到需要......需要一个女人陪在他的身边,如果他能找到一个吸引他的女人,而且她招人喜欢,那么他就有权抱着感激和友好,接受一个女人愿意给予他的喜悦,不必缔结更加密切的关系.我看这事挺不错,只要公平对待双方,不要互相侮辱.互相欺骗.至于在我认识你之前,你曾与其他男人有过关系,我从未思考过此类事情.我只是想过这层关系对我们两人都是愉快的,不会伤害谁.一旦这层关系变得让人感到厌倦,那么我们都有权割断这个关系.如果我错了......如果你已经从另外一个角度看待这个关系......那么......"
他又停了一下.
"那么?"她小声说,头也没抬一下.
"那么我就让你受了委屈,我非常抱歉.我是无意的."
"你'并不用心,,你'以为,......费利斯,你是铁石心肠的人吗?你这一生从没爱过一个女人,竟然看不出来我爱你吗?"
一个念头出现在他脑海里.已经很久没人对他说:"我爱你."她随后跳了起来,张开双臂抱住他.
"费利斯,与我一起走吧!离开这个可怕的国家,离开这些人,离开他们的政治!我们与他们有什么关系?走吧,我们在一起会非常幸福的.我们去南美,到你曾居住过的地方."
联想引发的肉体恐惧使他醒悟过来,并且神态恢复正常.他把她的双手从脖子上掰开,然后紧紧地握住.