亚瑟被带进港口那个巨大的中世纪城堡里.监狱生活非常难过.他那间牢房又湿又暗,让人感到十分不舒服.但是他是在维亚.波拉街的一座豪华住宅里长大的,因此对他来说,密不流通的空气与令人作呕的气味都是新奇的东西.食物既少又差.但是杰姆斯很快就获得准许,从家里得到一些生活的必需品.他被单独关押着,尽管狱卒对他的监视并不像他想象的那样严格,但他还是不能查明逮捕他的原因.他尽量保持平静的心态,这种心态自他进入城堡以后就没有发生变化.因为不许他带书看,所以他只是祈祷和做虔诚的默念,借此消磨时间,不急不躁地等待着事态的进一步变化.
    有一天,一名士兵打开了牢门,向他喊道:"请往这边走!"提了两三个问题,得到的回答却是:"不许交谈!".亚瑟只好听天由命,跟着那位士兵穿过迷宫一样的庭院.走廊和楼梯,一切都多少带着一点霉味.然后他们走进一个宽敞明亮的房间,里面有三个身着军服的人坐在一张铺着绿呢的长桌子旁,桌上杂乱地堆着文书.他们正懒洋洋地闲聊.当他走进来时,他们摆出一副正经八百的样子.他们之中年长的那位看上去好像是一个花花公子,此人留着灰白色的络腮胡子,穿着上校军服.他用手一指对面的一把椅子,随即就开始了预审.
    亚瑟想过会受到威胁.侮辱与谩骂,并且准备带着尊严和耐心来应答.但是他们对他很客气,这让他感到失望.对他提出了通常的那些问题,诸如他的姓名.年龄.国籍和社会地位,对此他都作了回答.他的回答全都按照顺序被记录下来.他开始觉得乏味,有些不耐烦.这时那位上校问道:
    "现在,伯顿先生,你对青年意大利党有什么了解?"
    "我了解这是一个组织,在马赛出版了一份报纸,并在意大利散发,目的在动员人们挺身而起,把奥地利军队从这个国家赶出去."
    "我看你读过这份报纸吧?"
    "对,我对这件事情挺有兴趣."
    "你读报的时候,你发觉你的行动是违法的吗?"
    "当然."
    "我们在你房间所发现的报纸,你是从哪里弄来的呢?"
    "我可不能说."
    "伯顿先生,你在这里不能说'我不能说,.你有责任回答我的问题."
    "如果你不许我说'不能,,那么我就说'不愿,."
    "如果你容许自己使用这些字眼,你将后悔莫及."上校严肃地说.因为亚瑟不肯回答,所以他接着说道:
    "我可以这么跟你说,我们的证据说明,你和这个组织的关系密切,不仅仅是阅读违禁读物.你还是坦白交待,这对你有好处.不管怎么样,事情总会弄个水落石出的,你会发现用回避和否认就想开脱自己于事无益."
    "我无意开脱自己.你们要知道什么?"
    "首先,作为一个外国人,你怎么牵涉到这种事情当中的?"