雷格里嘴里直喊:"呸!""啐!"却依然一页一页地往下看.看了半天,忽然大骂一声,把书扔下.
    "凯丝,你不信鬼吧?"雷格里问道,一面拿起火钳来拨火."我还以为你是个有胆量的女人呢,没想到一点响声就把你吓倒了."
    "你别管我信不信,"凯茜板着面孔说.
    "以前伙伴们老用海上的故事来吓唬我,"雷格里说,"从来没有吓倒过我.老实说,我胆子可大啦,才不怕这种瞎说八道的玩意儿呢."
    凯茜坐在阴暗的角落里,目不转睛地瞅着他,眼睛里又出现那种怪诞的神色,那种老使雷格里惴惴不安的神色.
    "这种响声不是耗子就是风,"雷格里说."该死的耗子闹起来可厉害啦.我从前在船舱里老听见;还有风......天哪!风的声音说象什么就象什么."
    凯茜知道雷格里被她盯得心慌意乱,所以也不理会他,只是在那里一味用刚才那种怪诞而不可思议的眼神狠狠地盯着他.
    "喂,你这个女人倒是说话呀......你觉得是不是这样?"雷格里问道.
    "耗子能下楼.穿过过道.把你上了锁.又用椅子顶住的房门打开吗?"凯茜问道."而且还一步一步地走到你床边.这样伸出手来吗?"
    凯茜说话的时候,那双炯炯有神的眼睛依然牢盯着雷格里不放.他却象梦魇似地呆望着她.凯茜说完之后,伸出一只冰冷的手来抓住了他的手.他大骂一声,往后一蹦.
    "婆娘!你这是什么意思?没有这种事吧?"
    "噢,没有......当然没有......我说过有吗?"凯茜说,脸上露出一丝令人心里发凉的嘲笑味儿.
    "可是......你......你真的见过吗?得了,凯茜,到底是什么呀?......说出来吧!"
    凯茜说,"你要是想知道,可以到那间房间里去睡一下."
    "它是从顶楼上下来的吗,凯茜?"
    "它......什么呀?"凯茜问道.
    "咳,你说的那个东西啊."
    "我什么也没说呀,"凯茜绷着脸固执地说.
    雷格里心慌意乱地在客厅里踱起方步来.
    "我非把这件事弄个明白不可,今天晚上就去,带上手枪......"
    "对!"凯茜说,"到那间屋子里去睡睡看吧.我倒想看看你有没有这种胆量.开枪吧......开吧!"
    雷格里跺着脚,嘴里骂个不休.
    "别骂啦,"凯茜说,"说不定有谁在听着呢.你听,那是什么?"
    "什么?"雷格里大吃一惊地问道.
    原来是屋角里那座笨重的荷兰老自鸣钟敲起来了.它慢吞吞地敲了十二下.