"哼!"他停下来缓口气说,"现在你还说不说干不了啦?"
    "是的,老爷,"汤姆说,一面抬起手来擦去脸上滚滚直流的鲜血."我愿意一天到晚干活,干到老,干到死;可是这种事儿我觉得不对,所以,老爷,我是绝对不干的.绝对不干!"
    汤姆说话一向极其温顺.柔和,态度也很恭敬,因此,雷格里总以为他是个懦弱而易于慑服的人.他说的最后那几句话,在场的人听了,无不大为惊讶.那可怜的女人合起手来叫了一声,"上帝啊!"其余的人都不由得面面相觑,倒抽了一口气,仿佛在等待着一场即将来临的暴风雨.
    雷格里站在那里呆若木鸡,一时不知所措.但最后终于咆哮起来了:
    "什么!你这个雷打火烧的黑畜生!我吩咐你做的事,你居然敢说不对!你们这班该死的畜生懂得什么对不对?我非刹住这股歪风不可!哼,你把自己看成什么人啦?也许你觉得自己是个大老倌吧,汤姆老爷?居然教训你的东家什么对.什么不对起来了!这么说,你觉得打这个婆娘不对罗?"
    "是的,老爷,"汤姆答道."这个苦命女人有病,身体虚弱得很,再要打她实在太狠心了.这种事我绝对不能干,实在下不了手.你要杀就杀;可是要我动手打这里任何一个人,那绝对办不到,我情愿去死!"
    汤姆说话的声音很平和,然而意志很坚定,一点也不含糊.雷格里气得浑身发抖,绿眼睛里闪烁着凶恶的火焰;连毛发都气得几乎竖起来了.然而就象一头凶恶的野兽一样,在吞噬它的牺牲品之前,还得将它戏弄一阵.他遏制住即时进行报复的强烈冲动,却对汤姆刻薄地挖苦起来.
    "真了不起,一个菩萨心肠的狗东西,终于从天上下了凡,到我们罪人中间来了!是个不折不扣的圣人君子,给我们这些罪人指出我们的罪孽来了!准是个了不起的圣人!哼,混蛋,你装出一副虔诚的样子.难道你没有听见《圣经》里说的,做仆人的要服从你们的主人(见《新约圣经.歌罗西书》第三章第二十二节.)这句话吗?难道我不是你的主人吗?我不是花了一千二百块现洋才把你这副该死的黑皮囊买下来的吗?难道你不是连灵魂带肉体全都是我的吗?"雷格里说,一面抬起沉重的皮靴来狠狠地踢了汤姆一脚."你倒说呀!"
    在皮肉痛苦的深渊中,在暴力沉重的压迫下,这个问题陡然在汤姆的灵魂中放射出一道喜悦和胜利的光芒.他顿时挺起胸膛,脸上血泪交流,两眼恳切地仰望苍天,大声叫道:
    "不!不!不!我的灵魂不是你的,老爷!你没有买到它,这是你买不到的!一个有力量保护它的人已经出了钱把它买去了;不要紧,不要紧,你伤害不了我啦!"
    "我伤害不了你!"雷格里冷笑道."咱们等着瞧吧,等着瞧吧!喂,山宝,昆宝,给我好好收拾这个狗东西一顿,叫他一个月都好不了!"
    这时,那两个高大的黑人把汤姆一把抓住,脸士流露出魔鬼般的喜悦神色(那模样活象是阎罗王再世).当他们把羔羊似的汤姆从屋子里拖出去时,那个苦命女人不禁吓得失声大叫,屋子里的人一下子都身不由己地站了起来.